conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 749

現在確認されている不具合について いつもHello KYOTOアプリをご利用いただきありがとうございます。 ...

Japanese → Korean , 273 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
4 0 0

現在確認されている不具合について いつもHello KYOTOアプリをご利用いただきありがとうございます。 ...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
7 0 0

"◯◯"とはどういう意味でしょうか？ 私たちはサーバーをレンタルして使用しています。もしかしたらそれが原因でしょう...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - over 8 years ago
7 0 0

あなたは"◯◯"とおっしゃっていますが、それは私には全く身に覚えのない事です。 私は過去にAmazonでの販売をし...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - over 8 years ago
5 0 0

Mr.Satoが出張から帰ったらすぐ前金を処理するのでそれまでお待ち下さい。 船のBookingを探していますが、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

さきほどアカウントを作成したのですが、なぜか販売ができなくなってしまいました。 私には原因がわかりません。 どうし...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - over 8 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 まだ注文保留になっています。 私の方には２つ注文は入っていない様です。 一度キャ...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

最近は精神世界の本に関心があります 厳密に言うと心理学ではないのですが 悟りの境地に到達するという事に興味がありま...

(100% Completed) Completed
terakio terakio - over 8 years ago
5 0 0

ご注文番号：△△の発送を完了いたしました。

Japanese → Thai , 21 letters
(100% Completed) Completed
sugibeegarden sugibeegarden - over 8 years ago
2 0 0

その計算だと、１個につき送料が3$かかるという事になります。 それは受け入れる事ができない。 12個の購入を考...

(100% Completed) Completed
konyagayamada0080 konyagayamada0080 - over 8 years ago
3 0 0

I appreciate the apology and the fact that I do not have...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

Thanks for you fast answer! I cannot go to the basket a...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

Que ha pasado que me dice que ha sido rechazado he reali...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 2 0

何度も申し訳ございません。 先程は返品しなくてよいと申しましたが、もし返品して頂けるということでしたら、送料は負...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

Return reason: Performance or quality not adequate Custom...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
4 0 0

Hello there, Thank You for the kind e-mail. I apprecia...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
3 0 0

Thanks for remembering me. It is a wonderful event. I wou...

(100% Completed) Completed
one1oscar one1oscar - over 8 years ago
2 0 3

こんにちは、世界のコミック＆アニメファンの皆さん！ 僕たちは、日本の「地下アイドル」を題材とした『CHIKA*CH...

(100% Completed) Completed
symphonium symphonium - over 8 years ago
8 0 0

この度は大変申し訳ございません。 こちらの商品は安くお客様にお届けするために追跡番号のないＡＩＲＭＡＩＬで発送し...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
4 0 0

Buyer Claim: No item received at all, and my post has bee...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

運転免許証の裏側には何も記載されていません。 居住地に変更はありませんが、２年前に札幌市の住居表示変更があり、運...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 8 years ago
3 0 2

６月の日本へ来るスケジュールが決まったら、また連絡を下さい。 滞在先は東京ですか？ お会いするのを楽しみにしています。

(100% Completed) Completed
hirofran25 hirofran25 - over 8 years ago
2 0 1

何かの間違いかと思いますがこれはフィードバックポリシーに従い除去されるべきフィードバックです この注文はFBAです...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 8 years ago
5 0 0

お忙しい日々を過ごしていることと思います。 昨日、山田さんから、彼が早期退職することを聞きました。私は、少なくと...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
5 0 0

Thank you so much for your visiting our factory and hope ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

Tags