Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 725

先ほどのメールは言葉不足でしたようで、 わかりづらい内容となってしまい 申し訳ございませんでした。 改めてご説明...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 8 years ago
4 0 0

お問合せの件 いつも当店をご利用頂きありがとうございます。 お返事お待たせ致しました。 1）1回24本づつ ...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 8 years ago
4 1 0

私もあなたに会いたいですが、通訳が欲しいので来週戻って来ますのでその時会いませんか？

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

お返事遅くなり申し訳ありません。 私には子供が居て今具合が悪かった為土曜日と日曜日はお休みを頂いておりました。 ご...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
4 0 0

Again...no communication. Please verify 1) padlock comes ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
5 0 0

私は午前中に別の会社と打合せをしています。 今日の昼12時から最終便のフェリーが出るまでは時間があります。専門的な...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
6 0 0

こんにちは 元気ですか？ 私は今急遽ハワイに滞在しています。 あなたに会いたかったのですが、時間がなくて今日の昼に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
6 1 1

先日からご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 再送した、商品Aは、日本郵政のホームページで届いたことが確認できま...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
3 0 0

ご質問頂き、ありがとうございます。 返事が遅くなってしまい、申し訳ございません。 あなたが希望している商品（CH...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 8 years ago
3 0 2

独占契約書の雛形を添付いたしますのでご確認ください。 できるだけシンプルなものにしましたが、改変するところがあれば...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 8 years ago
4 0 0

お問い合せありがとうございます。 1. 付属以外の8枚も取扱可能です。 プレート1種類の値段ですが2週間程の配送期...

(100% Completed) Completed
route route - over 8 years ago
3 0 1

こんにちは、先日お送りした商品Aですが。 日本郵便から連絡があり 宛先の住所がPACKSTATIONだと届かないと...

Japanese → German , 133 letters
(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
2 0 0

カスタマーフィードバックに、FBAで当店の商品を購入されたお客様から、「商品の到着が遅く、注文をキャンセルする」と...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - over 8 years ago
3 0 0

メールありがとうございました。 今後ともよろしくお願いします。一緒にビジネスができて嬉しいです。 サンプルとその...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 8 years ago
2 0 0

商品の到着を楽しみにしています。今回購入した16冊セットをまた仕入れることは可能ですか？もしくは他のシリーズの〇〇...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 8 years ago
2 0 1

クレイジーキルトの原則とは、起業家は起業に際して様々なパートナーの協力やコミットを獲得し、予想できない環境に対して...

(100% Completed) Completed
tetsuya0217 tetsuya0217 - over 8 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 この住所は私どもの住所とは違います。 配送中のミスか、 他の販売者の間違え...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 8 years ago
2 1 0

Ideal Candidate Profile: ・Have working experience in the...

(100% Completed) Completed
tkamiya0910 tkamiya0910 - over 8 years ago
2 0 0

Job Requirements: ・Min. 5 years’ experience in Enterpris...

(100% Completed) Completed
tkamiya0910 tkamiya0910 - over 8 years ago
2 0 0

Job Responsibilities: ・Responsible for solution sales to...

(100% Completed) Completed
tkamiya0910 tkamiya0910 - over 8 years ago
3 0 0

商品が未着とのことで、ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。 下記の日本郵便のトラッキングサイトで確認したとこ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
5 0 0

How many boxes of chocolate are you charging for $34.20. ...

(100% Completed) Completed
hiroaki2016 hiroaki2016 - over 8 years ago
3 0 0

Hello,I am very excited when I received the item from you...

German → Japanese , 387 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - over 8 years ago
2 0 0

こちらの輪に混ざってもいいですか？ Mr xxx とは仕事を通じて知り合い、なぜかウマが合い、その後もちょくちょく...

(100% Completed) Completed
terakio terakio - over 8 years ago
2 0 0

ご指摘誠にありがとうございます。 只今確認したところ画像が間違っておりました。 現在は修正しております。 私...

(100% Completed) Completed
route route - over 8 years ago
2 0 0

Tags