Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 72

私もnammに興味があります 毎年ディズニーランドの近くで開催されていますね あなたが新たに取り扱う商品がありまし...

(100% Completed) Completed
hnakamura hnakamura - almost 12 years ago
2 0 0

How do the default files get populated? I'm not familiar ...

(100% Completed) Completed
camelmasa camelmasa - almost 12 years ago
2 0 0

I mentioned the 3D movies in yesterday's e-mail. I should...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - almost 12 years ago
2 0 0

さらに、その他にも、例えばaxial imageでは認められなかった圧迫血管(compressing vessel...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - almost 12 years ago
4 0 0

いつもお買い上げいただき誠にありがとうございます。 今月お買い上げ頂いた3体を並べたらすごい迫力でしょうね！ 絶対...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 12 years ago
2 0 2

質問が分かりづらくてすみません。 私がbreadcrumbsを実装する時、gem breadcrumbs_on_r...

(100% Completed) Completed
camelmasa camelmasa - almost 12 years ago
2 0 0

私は英語学習本を作る予定です。 内容は、「ＩＴ現場で良く使われる英文メール」というものです。 仕事でやり取りした...

(100% Completed) Completed
shingohashimoto shingohashimoto - almost 12 years ago
3 0 0

・あなたが売っている商品で、 日本でたくさん売れてるのはどの商品ですか？ ・あなたは何の商品を安く仕入れることが...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - almost 12 years ago
2 0 0

君の情報は毎回とても、参考になります。 私は日本代理店に問い合わせをする事が出来ました。 それは、とても時間がかか...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

Happy New Year! I wish more and more of excellent music! ...

(100% Completed) Completed
collioure collioure - almost 12 years ago
2 0 0

Happy New Year to you! Thank you for your business this p...

(100% Completed) Completed
kaccotea kaccotea - almost 12 years ago
2 0 0

あたらしい土地で情報を得る場合も職を探す場合も、「お願い」することが大事なのではなく、「自分はなにができるのか」と...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

お世話になります。年内にプレゼントが到着してよかったです。 また来年もよろしくお願いします！ それと時計の在庫を確...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 12 years ago
2 0 0

前回の請求書は問題ありません。 カタログについては、インターネットで見る事が出来るので不要です。 また発注を２回に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

別の件で、君に相談がある。 私は、最近「DER ADLEDRの木箱」入手しました。 しかし、古いモーターが焼き切...

Japanese → German , 239 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
1 0 3

今回だけは、内容が複雑なので通訳を依頼しました。 前回の請求書は問題ありません。 カタログについては、インターネ...

Japanese → German , 230 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
1 0 0

わかりました。 それでは、購入時に認証された、以下の住所に送って下さい。 ところで、この商品は日本で大変人気があ...

(100% Completed) Completed
htaka htaka - almost 12 years ago
2 0 0

返信が遅くなってすみません。 君のメールの情報は、とても価値のある物でした。 最近、日本の市場では見かけない物ばか...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
3 0 0

連絡ありがとう。今回も素晴らしいアイテムです。 ロイヤルバイエルン鉄道は日本でも人気があります。 12337は、1...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 1 0

世界中で貧困にあえぐ人々に自立する意欲を持ってもらうためのプロジェクトです。いま私たちに出来ることは何かを考え今回...

(100% Completed) Completed
ko_ke_kun ko_ke_kun - almost 12 years ago
2 0 0

Thank you Yes No Hello/ Hi what’s up! I am fine Cool/ Gr...

(100% Completed) Completed
una_any una_any - almost 12 years ago
2 0 4

lesson 1では、シンプルなfacebookカバーを作成しましたが。勉強になりましたか？ フォーマットを用意し...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - almost 12 years ago
6 0 1

Thank you Yes No Hello/ Hi what’s up! I am fine Cool/ Gr...

English → Swedish , 969 letters
(100% Completed) Completed
una_any una_any - almost 12 years ago
2 0 2

私たちは修学旅行の3日目にタクシー研修でシュノーケリングをする予定だった。 しかし波浪警報のせいでできなくなり、午...

(100% Completed) Completed
ryu23896 ryu23896 - almost 12 years ago
2 0 0

1.収入を得てください! 2.稼いでください! 3.稼げます!

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - almost 12 years ago
2 0 0

Tags