Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 59

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you very much for your inquiry. ...

English → French , 1568 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
6 0 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We are ...

English → German , 369 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

Hallo! Dennoch brauche ich eine neue Kopie der Rechnung!...

German → Japanese , 262 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 1

hallo, da die rechnung nicht außen am karton angebracht ...

German → Japanese , 450 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 1

■注意事項/熱湯(80℃以上)をかけないでください/整髪料などを直接かけないでください/汚れた場合は乾いた布で拭き...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 11 years ago
2 0 0

編集部が気になったスノーボードアイテム

(100% Completed) Completed
kageroh kageroh - over 11 years ago
2 0 0

はじめまして、GBAの購入者です。 8/14に荷物を発送して頂いた様ですがまだShipping statusの表示...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 0

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We checke...

English → French , 1341 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

As for your other questions sir, the warranty is with you...

English → Japanese , 5592 letters
(100% Completed) Completed
htaka htaka - over 11 years ago
23 0 3

A→X It is the same position as the side dots of a Fender ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 0 0

We are pleased to announce that, in September, we will be...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 11 years ago
2 0 1

You are mad because I didn't mark custom form as a gift l...

(100% Completed) Completed
m_tlo m_tlo - over 11 years ago
3 1 0

記載していましたベースギターの型番と商品説明に誤りがありました。 正しい型番はXでスペックは以下の通りです。 英...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 1 2

Dear Mr. / Ms.XXX, Thank you for your inquiry. We confi...

English → German , 965 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
4 0 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We are ...

English → French , 372 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

Bonjour, je souhaiterais acheter chez vous un Hario Ske...

French → Japanese , 270 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

Nous avons reçu une réclamation au titre de la Garantie A...

French → Japanese , 2620 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
8 1 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. The pri...

English → French , 497 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We recei...

English → French , 365 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

Demande de renseignements concernant les détails d'un pro...

French → Japanese , 393 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We have...

English → German , 153 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

私は日本の株式会社AのBと申します。 私たちは、楽器や音楽ソフトウェアを取り扱っており、毎月約50000ドルほど...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 0

拝啓 XX様、 ご返信ありがとうございます。 お問い合わせの炊飯器には、中国国内でご利用いただける海外保証書の...

Japanese → French , 217 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 1 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you very much for your inquiry...

English → German , 1961 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
6 0 1

Hallo, am 28. Juli habe ich die Kaffeemühle bestellt und...

German → Japanese , 680 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
1 1 0

Tags