conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 581

Sure we will register it under the address you provided, ...

(100% Completed) Completed
conya40 conya40 - over 11 years ago
2 0 1

今のところ、あなたがebayで販売している商品の中で、私が必要としているものはありません。 あなたは、あなたが現...

(100% Completed) Completed
katakoriskull katakoriskull - over 11 years ago
3 0 0

以前問い合わせた商品は入荷しましたでしょうか？ 入荷していない場合、入荷までにどのくらい時間がかかりますでしょうか？

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

1.月額の利用限度額 その月の初日から最終日までに利用できる限度額は5万円までである。 この値は予告無く変更され...

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - over 11 years ago
2 0 1

bond and borrowings のページを確認しました。コメントはありません。

(100% Completed) Completed
miy25 miy25 - over 11 years ago
2 0 0

これは念の為にあなたに伝えておきます。 日本人は世界一包装箱に厳しいです。 包装箱が潰れないよう、頑丈なダンボー...

(100% Completed) Completed
suzutta suzutta - over 11 years ago
2 0 0

いつも配送の手配をしてくれてありがとう。下記の商品について質問があります。 もう一度、価格を確認したいので下記の価...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

今回のお取引は14個ではなく16個ですか？ 数量の確認が取れ次第、代金をお支払いします。 また、在庫が手に入った...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

連絡ありがとう。 あなたの会社は 多少梱包が荒いですが、それ以外は素晴らしく何も問題ありません。 現在、私は別...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - over 11 years ago
2 0 4

こちらの商品は転送会社を利用して日本に送ってもらう予定だったのですが、 日本への輸入が禁止されている商品のようです...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - over 11 years ago
2 0 0

すべて購入します。 個数は42個で、金額は5250ドルでよろしいでしょうか？ 上記内容に違いがなければ、こちらから...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

注文の進行状況をおしえてください。出来るだけ早く発送して欲しいです。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

送金の手続きを完了しました。 1〜3日程度で入金が確認できると思います。 確認できましたらご連絡下さい。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

残りの在庫とは具体的に何になりますか？ 列挙して頂けますでしょうか？

(100% Completed) Completed
kawaitaro kawaitaro - over 11 years ago
2 0 0

I am looking to bid on two more items #200877027862 & #20...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - over 11 years ago
2 0 1

了解しました。 できるだけ早く在庫を用意して欲しいです。 入荷次第、すぐに知らせて下さい。 他の商品の案内をあり...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 それでは"商品A"を購入したいので、インボイスを送ってください。 "○○会社"の製...

(100% Completed) Completed
drop drop - over 11 years ago
3 0 0

クレジットカードはご本人様の物である必要があります。 あなたのいうパートナーの方がOKを出したのかどうか私たちでは...

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - over 11 years ago
2 0 0

返品の条件は理解しています。 今までと条件は同じではないですか？ では昨日伝えた不良品と同じものを再度注文します...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

卸売価格を提示していただきありがとうございます。 我々は、最初はテスト的に少量の商品を購入させていただきます。 ...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
2 0 0

Thank you I had a korean dealer say something about them ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

Dear Mr. xxx, 改善計画についての回答ありがとうございます。 添付頂いた資料によると、全ての改善計...

(100% Completed) Completed
kukurii kukurii - over 11 years ago
2 0 1

良い情報をありがとう。 現段階では、Tri-tronics社の製品を仕入れたいです。 次回、私が注文するタイミング...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

ご指摘の通り、会社名が変更になっています。 以前： 現在： 配送先は以前と同じです。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

i can give you for ○○€ if you take me 100 pairs of ○○○or ...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 11 years ago
3 0 0

Tags