Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 481

Dear sorry for this inconvenient! i send you today the ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

※Aの画像ですが、ボルト部分の溶接が外れてしまっています。今回複数、同じような事例が出てしまっております。スツール...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
2 0 0

２つの商品注文を有難うございます。 ご注文頂きました「MOC」については、クレジットカードの与信が通っております...

(100% Completed) Completed
hline hline - over 7 years ago
7 0 0

デアゴスティーニのエアコンバットシリーズを全て購入した人だけに配布された非売品の模型 機体に取り付けるタンクは接着...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
4 0 1

上記画像のようにボルト部分が折れてしまっております。座るものですので強度を強くしてください。このような事例が数点あ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
3 0 0

Dear 届いた商品が注文した商品と全く違うので大至急下記の住所に発送をお願い致します。 早急に必要な商品にな...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 0 0

この度はご不便をおかけして申し訳ありません。 先日、お求めいただいた商品ですが、 こちら翌日に迅速に発送させて...

(100% Completed) Completed
masahiro_buyma masahiro_buyma - over 7 years ago
3 0 0

Salve, vorrei sapere comè l'oggetto che mi arriva a casa,...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 1 0

このitemは、６月28日に発送し、６月29日に配達完了しております。その旨、バイヤー様にお伝えしましたが受け取っ...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
3 0 0

Comentarios del comprador: "factura- : -Buenos dias ! r...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 1 2

メーカーは、弊社がどこかに販売しているか知る必要があるのでしょうか。今まで発注した追加のオーダーとして交渉して下さ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 7 years ago
2 0 0

Buenos dias Rogamos nos envien Factura de compra a no...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 0 1

Dear some visuals are available but no all! we gave exl...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

Because of the nature of this item, we wanted to share so...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 7 years ago
3 0 0

Hi, I spoke with my local postmaster today, who advised t...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 7 years ago
2 0 0

国内送料
 お客様が例えば、定形外、メール便などの補償のない発送方法を洗濯した場合、商品の破損、紛失には当社は一切...

(100% Completed) Completed
emonojapan emonojapan - over 7 years ago
2 1 1

当店では、日本の実店舗と在庫を共有している関係で、ごく稀ではございますが、お客様にご購入して頂いた時点で品切れとな...

(100% Completed) Completed
kabu kabu - over 7 years ago
3 0 4

Hoy 18/07/2017 he recibido el producto. El producto es co...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 0 0

利益をとっているので、欠品分に関して、返金して頂けませんか。商品を入荷した後にクレームは、言いません。もう２度とこ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 7 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 私が商品のタイトルを間違っている事に今気付きました。 本当に申し訳ございません。 ...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 7 years ago
5 0 0

送料がどうして高くなります　対策として ＜Q１＞ 現在　取引のある中国国内代行会社にお送りいただくことは可能です...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 7 years ago
5 0 0

こんにちは。 以前宿泊した知人からアマンプロは最高に素晴らしかったと伺い １１月に友人家族と一緒に旅行を考えてお...

(100% Completed) Completed
sachikoarai sachikoarai - over 7 years ago
4 0 0

8/5から2部屋2泊の予約をしている〇〇です。 いくつか質問をさせてください。 1.セーフティボックスは各部屋にあ...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 7 years ago
5 0 0

座面中央は少し窪んでいる仕様でお願い致します。

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
3 0 0

Hi ! i've received the item, the shipping was very fast a...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 7 years ago
4 0 0

Tags