Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 47

お久しぶりです。お元気でしたか？ あなたの作品はやはり素晴らしいですね！2時間程見とれてしまいました。 あなたの以...

(100% Completed) Completed
a261046 a261046 - over 10 years ago
3 0 1

お買い上げありがとうございます。 本日あなたが購入した商品たちをまとめて発送しました。 今回利用したEMSの配送サ...

(100% Completed) Completed
kk0419 kk0419 - over 10 years ago
4 0 0

10個注文しましたが、1つが壊れて届きました。 出品者に壊れていたと連絡しましたが、返信がありません。

(100% Completed) Completed
sbgsbsfbnsf sbgsbsfbnsf - over 10 years ago
4 0 0

私はPayPal　Japanのカスタマーサービスに確認をしました。 あなたと私のPayPalアカウントには何も問題...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 3

10000人のコスプレイヤーさんの要望に応えてついに登場 コスプレイヤー専用キャリーケースcoscase予約受付中...

Japanese → Korean , 457 letters
(100% Completed) Completed
qtbmember qtbmember - over 10 years ago
5 0 0

IndiegogoはクラウドファンディングのWEBサイトです。 indiegogoでの調達額とネットショップでの予...

Japanese → Korean , 240 letters
(100% Completed) Completed
qtbmember qtbmember - over 10 years ago
2 0 0

IndiegogoはクラウドファンディングのWEBサイトです。 indiegogoでの調達額とネットショップでの予...

(100% Completed) Completed
qtbmember qtbmember - over 10 years ago
2 0 0

妄想を形にする。力を合わせれば、作れる。新しいウェブプラットフォームを提供します。 オタク,アニメ,コスプレ,妄...

Japanese → English , 1435 letters
(100% Completed) Completed
qtbmember qtbmember - over 10 years ago
15 0 0

Hello, I purchased that watch, but somehow through the p...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 10 years ago
3 0 0

2000年製のベースギターです。 1960年代のヤマハSGシリーズの復刻版でレトロなルックスが特徴のベースです。 ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 0

The living room phone rings and has seats for your people...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 1

The new Little People Happy Sounds Home from Fisher Price...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
3 0 1

Hello again, When would this watch arrive in Montana - z...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 10 years ago
2 0 0

The watch has the Original Manufacturer Serial Numbers In...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 10 years ago
3 0 1

ご注文を頂いたTLが発送前の検品で不良品である事が分かりました。 ピックアップとネックに問題があり販売する事ができ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 0

次に税関ですが、間違いなく関税の関係で留められます。 日本の場合は近くの税関に行って輸入関税を払ってそのまま荷物を...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 10 years ago
2 0 0

「bolts of fabric」とは送付した画像のようなもので良かったですか？ それでしたら販売は可能です。長さ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 10 years ago
3 0 0

あなたがほしいCDについてお知らせがあります。 メーカーに問い合わせたところすでに生産終了しているので新品はもう在...

(100% Completed) Completed
kk0419 kk0419 - over 10 years ago
4 0 0

今日、商品が届いたのですが、AAAが1セット足りませんでした。送っていただけますか?お返事をお待ちしております。

(100% Completed) Completed
taesayy taesayy - over 10 years ago
3 0 0

(1) わかりました。 私はこの商品がどうしても欲しいので、商品の再送をお願いします。（出来ればトラッキングナンバ...

(100% Completed) Completed
srhwshswhr srhwshswhr - over 10 years ago
3 0 0

""Sorry for the troubles.There is no tracking number if i...

(100% Completed) Completed
dejetajaetj dejetajaetj - over 10 years ago
5 1 0

発送通知から40日以上経ちましたが、まだ商品が届いていません。 商品はいつになったら届きますか？ トラッキングナン...

(100% Completed) Completed
dgjmndjm dgjmndjm - over 10 years ago
2 0 0

この度はお届けまでにお時間を頂いており、誠に申し訳ございません。 お客様のご注文は、x/x に再発送をさせて頂いて...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - over 10 years ago
2 0 0

お客様への商品の発送は来週の3/18前後になる予定です。 我々は海外への商品の発送をプロの梱包業者に委託しておりま...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
5 0 0

商品が届きました。 しかし、10個のうち1つのLEDが点灯しませんでした。 代品の発送をお願いします。

(100% Completed) Completed
shnrwhwh shnrwhwh - over 10 years ago
2 0 0

Tags