conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 466

私は◯◯音楽、オリジナル曲、和太鼓や三味線など日本の伝統楽器とのコラボレーションをとおして、和の心を世界に届ける活...

(100% Completed) Completed
yuko3 yuko3 - about 7 years ago
2 0 0

FDA Cleared for toning, strengthening and firming abdomin...

English → Japanese , 1768 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
10 1 0

※翻訳者様へ・・・以下は別オーダー済の#102328の続きです ■48本の場合のご請求額 　 配送料14,600...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - about 7 years ago
2 0 0

この度はご注文ありがとうございます。 ご購入の商品数ですが 当初ご検討されていた24点か 最終的に36点でのご...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - about 7 years ago
4 0 0

中国の通関業者から連絡が言っていると思いますが、話がなかなか進まないという連絡をうけました。 下記、会社の担当者に...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 7 years ago
2 1 0

Why Choose Slendertone? - A strong core offers much more...

English → Japanese , 2943 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
12 0 1

The DWE7480 10" Compact Job Site Table Saw with Site-Pro ...

English → Japanese , 2034 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
6 0 0

以前送ったEMX-1はまだカナダにあります。 恐らくそれは破損しているとおもいます。 添付してある画像のEMX-...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - about 7 years ago
2 0 0

Hi! Shure I can do what you asked for with no problem. If...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - about 7 years ago
3 0 1

Hallo, ich jetzt etwas verwirrt, dass gar keine Nachricht...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 7 years ago
2 0 0

彼らから別の発注をもらうので、今回の費用を無しでお願いできませんでしょうか。メーカーの方で出荷する際に、商品を分け...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 7 years ago
2 0 0

8.2 Other International Affiliations ACP, AOSIS, ESCAP (a...

English → Japanese , 5619 letters
(90% Completed) Some Expired
callback callback - about 7 years ago
22 1 0

Niue International Trust Fund (NITF) In 2006 the governme...

English → Japanese , 6524 letters
(100% Completed) Completed
callback callback - about 7 years ago
29 0 2

Child Rights in Education Every child has the right to ed...

English → Japanese , 5954 letters
(100% Completed) Completed
callback callback - about 7 years ago
29 0 0

4.3 The Social Customs Niue is characterized by a lack of...

English → Japanese , 6281 letters
(100% Completed) Completed
callback callback - about 7 years ago
28 1 0

先週送っていただいた書類ですが、私はどう記入したらいいのかわかりません。 フォワーダーに確認したところ、現地代理...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 7 years ago
4 0 0

我々の注文の出荷準備はどうなってるでしょうか？ Aさんから8月3日に受け取ったメールではパッキングが終わり、8月7...

(100% Completed) Completed
masajp masajp - about 7 years ago
4 0 0

先日はA及びBをお買い上げいただきありがとうございました。 Bなのですが、この商品を仕入先に問い合わせた所、現在...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 7 years ago
5 0 0

サプライヤーの請求書は既にお送りした2種類の請求書が全てです。 あなたの指示した情報は全て記載されていと思います...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - about 7 years ago
3 0 0

We received your ship request 00-376-1465, and are workin...

(100% Completed) Completed
hamada hamada - about 7 years ago
3 0 0

あなたのitemは、８月１８日にthe Global Shipping Centerから発送されています。 到着ま...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - about 7 years ago
2 0 1

ご協力頂きたい事がございます。 あなたから最寄りの郵便局へ連絡し、「日本から調査請求が入る為、ダメージレポートを作...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - about 7 years ago
4 0 0

この商品は全てSEIKOの正規代理店で仕入れている本物です。 サプライヤーの情報は下記のとおりです。 また、あな...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - about 7 years ago
2 0 0

こんにちは。 8月8日発送分の荷物についてお聞きします。 FDX Econ to: JP 19.90 lbs T...

(100% Completed) Completed
kenshin kenshin - about 7 years ago
3 0 0

こちらの勝手な都合で申し訳ないですがOrder#: 556とOrder#: 548を返品したいです。今までは輸入す...

(100% Completed) Completed
pirockn0502 pirockn0502 - about 7 years ago
2 0 0

Tags