conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 442

注文商品はINVOICEの通りでOKです。 Aの価格についても理解しました。 BとCは発売日が決まったら連絡下さい...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 10 years ago
3 0 0

We would like to send Vergil Day Trader 2nd Generation. L...

(100% Completed) Completed
powerplay300 powerplay300 - about 10 years ago
2 0 2

はじめまして。日本で映像作家をしております、○○○と申します。 素晴らしいショートムービーを発表していただき、あり...

(100% Completed) Completed
moeru moeru - about 10 years ago
3 0 0

私たちは、以前"A商品"を購入しました。 "A商品"に関して質問があります。 この"A商品"の4号球は"FIF...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - about 10 years ago
3 0 0

Sorry it's taken so long to respond. I went back to the p...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 10 years ago
4 0 0

税関でチェックされた事に因るダメージではありません。 保管方法が雑であったが為に、製品パッケージに著しいダメージが...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
6 0 0

sku番号#####の商品についてお問い合わせします。 このURLの商品です。 【URL】 この商品の色の表記は...

(100% Completed) Completed
zenzaren zenzaren - about 10 years ago
3 0 0

返信がおそくなり、申し訳ありません。 先程、請求書を確認し、支払いが完了しました。 私たちは、御社の迅速、丁寧な...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - about 10 years ago
3 0 0

申し訳ありません。 あなたが希望する日までに、商品をお届することは難しいです。 現在、仕入先から商品を取り寄せ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 10 years ago
2 0 0

表参道 青山通りから原宿の明治神宮までのわずか1キロの短い区間ではあるが、ここに時代の最先端のファッション、カルチ...

(100% Completed) Completed
userus_iwamoto userus_iwamoto - about 10 years ago
3 0 0

表参道 青山通りから原宿の明治神宮までのわずか1キロの短い区間ではあるが、ここに時代の最先端のファッション、カルチ...

(100% Completed) Completed
userus_iwamoto userus_iwamoto - about 10 years ago
3 0 1

表参道 青山通りから原宿の明治神宮までのわずか1キロの短い区間ではあるが、ここに時代の最先端のファッション、カルチ...

Japanese → Korean , 239 letters
(100% Completed) Completed
userus_iwamoto userus_iwamoto - about 10 years ago
4 1 1

在庫している1つのAが不良品でした。 Braking the Tilt パーツが不良です。Tilt操作が出来ません...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 10 years ago
4 0 2

お世話になっております。 先程注文しました、CUH16-2とNPS16-5を支払いをすぐにしますので、早急に発送...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 10 years ago
4 0 0

添付写真を拝見しました。 素晴らしい仕上がりですね！ The scaの外側のレザーは何を使っていますか？ 出荷の...

(100% Completed) Completed
koji_m koji_m - about 10 years ago
3 0 0

富士山にはどうやって行けばいいですか？ メニュー 観光スポット 空港までのアクセス 両替所のご案内 ホテル周辺の...

(100% Completed) Completed
userus_iwamoto userus_iwamoto - about 10 years ago
2 1 1

こんにちは。ジャック。 私は非常に残念ですし、ガッカリしています。 貴方が送った品物は、商品に著しくダメージがあり...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
4 0 1

お問合せありがとうございます。 お問合せいただいた作務衣は綿100％で、しっかりした生地を使用しています。 着用シ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 10 years ago
3 0 1

Thanks a lot. I have another my last question: I alread...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 10 years ago
3 0 5

Thank you for choosing Lane Crawford, For information of ...

(100% Completed) Completed
aya10style aya10style - over 10 years ago
4 0 0

Be experimental and share your discoveries with us! Note...

(100% Completed) Completed
takashisendoda takashisendoda - over 10 years ago
3 0 0

Q: So… how do I clean my Canadiano after I make my cup of...

English → Japanese , 5014 letters
(100% Completed) Completed
takashisendoda takashisendoda - over 10 years ago
22 0 2

現在、あなたの商品を倉庫から取り寄せているところです。 その為、商品を発送するまでもう少しお待ちください。 ７...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 10 years ago
3 0 0

FAQ Q: What do I need to know before I buy a Canadiano? ...

English → Japanese , 5072 letters
(100% Completed) Completed
takashisendoda takashisendoda - over 10 years ago
23 1 2

商品ページの写真を見て頂ければ分かると思いますが、この商品は元々破損はありませんでした 輸送中に破損された可能性が...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
3 0 0

Tags