conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 374

カーエアコンのコンプレッサやコンデンサなどの各機能部品を連結する冷媒の通路であり、ホースは車の振動を吸収し、機能部...

(100% Completed) Completed
doit doit - over 9 years ago
2 0 0

検査は購入者においてはその商品を購入してよいかどうか、供給者の立場ではその商品を顧客に渡してよいかどうかを決めるた...

(100% Completed) Completed
miwa01 miwa01 - over 9 years ago
2 0 0

自動車のエンジン冷却水は、水と不凍液（クーラント）の混合液を用いる。 この冷却水はウォーターポンプにより、エンジン...

(100% Completed) Completed
jor5 jor5 - over 9 years ago
2 0 0

求められる品質を知る 発生する不良を予測する 不良を検出する方法を決める 検出に必要なツールを選ぶ 良否判定基準を...

(100% Completed) Completed
755h 755h - over 9 years ago
2 0 2

有効期限は検査から１年間が多いですが、精度の変動が小さいものは２～３年もあります。 トルクレンチは計測器ではあり...

(100% Completed) Completed
pre23 pre23 - over 9 years ago
2 0 0

car looks good :) thank you for photo i dont see any prob...

(100% Completed) Completed
tomo2014 tomo2014 - over 9 years ago
2 1 0

製品検査の基礎 計測器管理概念 規定要求事項（検査基準書）を満たしているかどうかを検証し、適合(良品）...

(100% Completed) Completed
mastu mastu - over 9 years ago
2 0 0

こちらのギターには、修理や改造の形跡は御座いません。 キズにつきましては、大きく目立つへこみや打ちキズは御座いませ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

銀行の定期預金の利率が低い現在、多くの人が、お金を、投資信託や、株の購入にシフトしている。 それらは元本保証ではな...

(100% Completed) Completed
yamanao yamanao - over 9 years ago
2 0 1

We apologize that your order did not arrive. On occasion...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
3 0 0

発注リストありがとうございます。 支払いの件は、初めはPayPalで支払いします。 付属してもらったリストの横...

(100% Completed) Completed
yuki-yamamoto yuki-yamamoto - over 9 years ago
2 0 0

当方が日本のアマゾンに書いた文章を送らせて頂きます。現在アマゾン内では御社の製品を直接扱っているのは、私とx社だけ...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - over 9 years ago
3 0 0

Amazonから全額の返金します。 そして、もう一度オーダーの商品を速達便で送ります。 長い間お待たせして申し訳あ...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - over 9 years ago
2 0 0

ナット(右用)、センター・トーン・ポット 交換済み / バック・プレート欠品 右利きの方が逆さまに持ってジミ・ヘン...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

鱈場蟹 ずわい蟹 毛蟹 シマホッケ 真ほっけ 活本タラバガニ 活ズワイがに 活毛蟹 帆立干貝柱 ...

Japanese → Thai , 190 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
1 0 0

コラボレーション企画のデザイン提供 展示会に参加 新しいキャラクターの誕生 エコプロジェクトに参加 デザイナー契約...

(100% Completed) Completed
do-yu do-yu - over 9 years ago
2 1 0

・教育制度のポイント →入社後、2週間はＯＪＴやロールプレイング中心の座学の研修を実施しています。 　その後2週間...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 9 years ago
3 2 0

日本郵便の担当に確認しました。 発送伝票の記入に一部漏れがあったため、荷物が一度返送されていました。 正しく記入を...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 0 0

密閉の役目をしない インシュレータの表面にオイル付着 他部品への汚れ 図面・良品見本と比べる 計測器で測定...

(100% Completed) Completed
koko0 koko0 - over 9 years ago
2 0 0

インフラ構築の自動化、クラウドとの容易な移行を可能とするプライベートクラウド基盤の構築 製品への評価は大差なか...

(100% Completed) Completed
yumiracle yumiracle - over 9 years ago
2 0 0

しかし実際には、粗いピッチのねじを使っていたので、０．１mmの桁までしか測定できなかった。そこでフランスでは商品化...

(100% Completed) Completed
moka77 moka77 - over 9 years ago
2 0 0

時代の二ーズとタイミングがマッチする商品開発の大切なことを物語っている。ほどなく、「互換式生産方式」の遂行にはノギ...

(100% Completed) Completed
koee koee - over 9 years ago
2 0 0

ブラウンは直線目盛り機を用いて、当時としては全く信じられないような０．００１インチロ盛りのスケールやノギスの生産を...

(100% Completed) Completed
emaa emaa - over 9 years ago
2 0 0

どのようにサンプルを抜き取るかは検査を行う上で重要なポイントである。 計測器の管理とは 計測器の校正 この校...

(100% Completed) Completed
mi31 mi31 - over 9 years ago
2 0 0

今回のサンプルに関して、輸入許可書は必要ありません。 当社は食品として輸入・販売を考えています。 今回はその為の...

(100% Completed) Completed
satoshi001 satoshi001 - over 9 years ago
2 0 0

Tags