conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce »
  4. Business

Public Translations "E-commerce","Business" Page 33

【中古品（レンタル落ちではありません）】◆ケース新品交換済み◆ブックレット多少中古感（読むのに問題はありません）◆...

(100% Completed) Completed
cotori cotori - over 11 years ago
2 0 0

1.We add a sparkling bit of detail like the bling J-pull ...

(100% Completed) Completed
igarashi0358 igarashi0358 - over 11 years ago
1 0 0

帯(obi)は付属していません。英語版のジャケット（裏面「NOTES」）が付属しています。日本語版のライナー（解説...

(100% Completed) Completed
cotori cotori - over 11 years ago
3 0 0

この商品はプレミア価格で取引されているのでとても高額になってしまいます。 もしよろしければ、あなたと直接連絡が取...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 0 2

1.If you dare to go square, go for our cardigan decorated...

(100% Completed) Completed
igarashi0358 igarashi0358 - over 11 years ago
3 0 0

返品・返金： 商品到着後１４日以内であれば 未開封・未使用品に限り返品・返金に応じます 返金をご希望の場合は当ショ...

(100% Completed) Completed
kk0419 kk0419 - over 11 years ago
4 0 0

忙しい中いろんな質問に答えてくれてありがとう 今回、運賃に関して 問い合わせをさせてください 日本の私たちの倉庫...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
4 0 0

日本のメジャーな週刊誌「SPA! 」に当社が掲載されました。日本で代理購入を行い世界に発送する副業ビジネスが注目さ...

(100% Completed) Completed
callmeaki callmeaki - over 11 years ago
2 0 0

Usually, the item shipped from Japan using the STANDARD S...

English → French , 643 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

Raison: date exacte de livraison Détails: Bonjour, Le c...

French → Japanese , 206 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

返品商品の送料ですが、御社と弊社で折半で負担にしてくれませんか？ そうでなければ、検品を頼んだとしても、御社の責...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

１．Suntory Milcolla Powder Refill 105g(15 Days' Supply) ma...

English → German , 437 letters
(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
1 0 0

１．Suntory Royal Jelly + Sesamin E 120 tablets 30 days' su...

English → German , 529 letters
(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
1 0 0

Thank you for your enquiry. We confirmed your message an...

English → German , 305 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

１．Suntory Milcolla Powder Refill 105g(15 Days' Supply) ma...

English → French , 440 letters
(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
1 0 4

１．Suntory Royal Jelly + Sesamin E 120 tablets 30 days' su...

English → French , 529 letters
(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
1 0 0

■トルコからのrailway systemの受注はとても大きな規模である。私はフランスにある本社のＷＩＥが責任を持...

(100% Completed) Completed
mabo24 mabo24 - over 11 years ago
6 0 0

Thank you for your understanding and cooperation. Please...

English → German , 211 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 1 0

・私は日本の製品を、フランスはもちろん世界中で販売しています。 ・私はお客様とフランス語で対応が可能です。 ・...

Japanese → French , 201 letters
(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
2 0 0

忙しい中画像や商品情報について回答ありがとう 今回もたくさん確認事項がありますがどうぞご回答宜しく ①次回、写真...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
4 0 0

1.型番モデル名はFJ Jazz Bass JB/HOです。 繰り返しになりますが、商品の仕入代金、アメリカ　カリ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 0 0

コトリ・メディアの宮島と申します。再度のお問い合わせをいただき、ありがとうございます。 「***」の本バージョ...

(100% Completed) Completed
cotori cotori - over 11 years ago
3 0 0

私どもの商品はすべて日本版です。日本で仕入れた日本の商品を米国Amazonの倉庫に保管しています。

(100% Completed) Completed
cotori cotori - over 11 years ago
2 0 0

×××様 お世話になっております。 コトリ・メディアの宮島と申します。このたびは、「***」のお問い合わせを...

(100% Completed) Completed
cotori cotori - over 11 years ago
3 0 0

オーダーNo.020はまだ発送可能になりませんか？ もし可能であれば、在庫が揃っている商品だけでも発送していただけ...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - over 11 years ago
2 0 0

Tags