conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3154

BUYMAでは２週間以内に商品を発送するのが基本ですが、 海外からの荷物が遅れた場合は発送期限延長申請ができます...

(100% Completed) Completed
kayo1004 kayo1004 - over 12 years ago
2 0 0

日本までの送料込みで１８００ドルと聞いていましたが、送料 49.99ドルとインボイスがメールで来ました。 詳しく...

(100% Completed) Completed
ki6ra44hiro ki6ra44hiro - over 12 years ago
2 0 0

Vision: Distance vision is blurry. However, the ability...

English → Japanese , 1420 letters
(100% Completed) Completed
donsan donsan - over 12 years ago
5 1 0

親愛なるJeremyKrauss先生。お元気ですか？４月のアドバンスで来日を決めていただいて、ありがとうございます...

(100% Completed) Completed
ecopao ecopao - over 12 years ago
2 0 0

わかりました。それでは商品は返品します。 今週中に責任を持って発送しますので、送付先の住所を明日までに教えてくだ...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 0 0

上海社員研修について 今回の社員研修は、上海代理店とコミュニケーションを取り関係を強化していくことを目標として研...

Japanese → English , 2000 letters
(11% Completed) Some Expired
kyongsoo kyongsoo - over 12 years ago
2 0 0

あなたのショップの商品が気に入りました。５個買うので日本までの送料含め500ドルで購入できますか？paypalで支...

(100% Completed) Completed
takakokoneko takakokoneko - over 12 years ago
2 0 0

（ebayの評価です80文字以内でよろしくお願いします） 落札後、1か月後の配送、そして商品は壊れていた、返...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 12 years ago
2 0 1

OK send those back, sorry I didn’t notice the second seri...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
3 0 0

「SYNC SWEEP」「MADKITTENx^x^x」という2つの名義でサウンドクリエイターとして活動しており、...

Japanese → English , 1144 letters
(100% Completed) Completed
hsmt hsmt - over 12 years ago
6 0 0

ヘッド切り替え部分のゴムパッキンが 片方（photo01 左側）には付いていて、片方（photo01 右側）には...

(100% Completed) Completed
pawapuro pawapuro - over 12 years ago
2 0 0

Up for sale with NO RESERVE is a set of used Mikuni TMX 3...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
1 0 0

本日まとめたインボイスを頂きましたが、前回の分割したインボイスの送料の合計よりも、今回の送料の方が多くなっています...

(100% Completed) Completed
yk880331 yk880331 - over 12 years ago
2 0 0

＋刻印はわかりました。 もうひとつ残念なお知らせがあります。 今回あなたから購入したAの3つともセカン...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 0 0

Hi n greetings Is it the shipment to Japan as at PayPa...

(100% Completed) Completed
luc7219 luc7219 - over 12 years ago
2 0 0

ニュースやインターネットの情報だけでは感じることができなかった働く人々やその生活を実際に目で見ることができたことは...

(100% Completed) Completed
igaki igaki - over 12 years ago
2 1 0

私は上海に初めて訪れたのですが、ホテルまでの移動の間に見られる風景の代わりように驚きました。空港は電気も薄暗く、周...

(100% Completed) Completed
igaki igaki - over 12 years ago
2 0 0

Ok ill go to the post office and ask how.much it.is.and t...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 1 0

こんにちは 昨日荷物が届きましたが、商品に問題がありました。 箱がない未使用品だと思い購入しましたが、泥が...

(100% Completed) Completed
hiroyasutaguchi hiroyasutaguchi - over 12 years ago
2 0 0

jackscamera 様 記載のとおり、低速1秒。1/2秒あたりは、確かにちょっと長いなといった印象ですの...

(100% Completed) Completed
cameral37 cameral37 - over 12 years ago
2 0 0

私は以前に貴方が郵便局に連絡してくれたらすぐに荷物の追跡表示がアップされたのを 思い出しました。 明日の月...

(100% Completed) Completed
kayo1004 kayo1004 - over 12 years ago
2 1 1

The + should be right here. The + on the face marks the ...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 0 0

該当するファイルを同期しているにも関わらずこのメッセージが表示される場合は、大文字／小文字・スペースの有無なども含...

(100% Completed) Completed
yoichiro51 yoichiro51 - over 12 years ago
2 1 0

日本のクレジットカードのビザカードは使用できないのでしょうか？ 2回試してみたけど、認証されないとの事です。...

(100% Completed) Completed
marinikojo marinikojo - over 12 years ago
5 1 0

あなたが私を許してくれて、評価をポジティブに直してもらえたら、本当に嬉しく、あなたに感謝いたします。 今回のお詫...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 12 years ago
2 0 0

Tags