conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 315

〇〇様 早急なお返事ありがとうございます。 前向きに検討させていただきます。 なお、取り扱わせていただくにあた...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
3 0 0

ねぇ、わたしのプリン食べたでしょ いいけど、新しいの買ってきて え、いやなの？ うーん、じゃぁ、こちょこちょに耐え...

(100% Completed) Completed
yumenoero yumenoero - about 6 years ago
3 0 0

第1回グッドデザイン賞受賞カメラでありながら、当時のキヤノンの頻繁なモデルチェンジによって僅か7,000台しか製造...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 6 years ago
6 0 0

こんにちは、初めまして。 日本で小売業を営んでいる「〇〇の××」と申します。 △△社のFacebookにご連絡し...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
2 0 0

日本の北方に位置する大きな島、北海道。 かつてこの地は蝦夷地と呼ばれていましたが、 1800年代後半に起こった政治...

(100% Completed) Completed
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - about 6 years ago
3 0 0

ABNとGSTについて質問です。 アマゾンAUでは添付ファイルの赤枠に示したようにGSTが課税されています。 弊社...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 6 years ago
3 0 0

こんにちは。 先週、商品を受け取りました。 素晴らしい靴の木型でした。 とても満足しています。 そちらに送ってある...

(100% Completed) Completed
high_low high_low - about 6 years ago
2 0 1

レコードのグレード、価格、全て了解しましたので、paypalにて購買したく思います。請求書のほど、よろしくお願い申...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

発送は完了しましたか?? 荷物をまだ受け取っていないので、追跡番号を教えてください。

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
2 0 0

I haven't seen this album in a long time. Pulled it and ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

日本では品質は当然の事、見た目の美しさも販売戦略には欠かせません。 300㎏はあなたたちにとって大きなビジネスでは...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - about 6 years ago
3 0 0

私達はここで７年以上高額商品を販売しています。 私達はここで厳しいルールに基づき、１００％本物の商品のみ送ってい...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - about 6 years ago
3 0 0

点灯はちゃんとしますか??

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
2 0 0

お支払い方法や日本で掛かる他の費用については承知いたしました。 ですが、一つ問題があります。 先日、画像でお送り...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - about 6 years ago
3 0 0

こんにちは、初めまして。 日本で小売業を営んでいる「〇〇の××」と申します。 御社の製品に興味がありまして、ぜひ...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
3 0 1

九州産大豆「ふくゆたか」100％ 無農薬で圧搾一番絞りの 贅沢な「なたね油」で じっくり「三度揚げ」した 外は「か...

(100% Completed) Completed
gntd gntd - about 6 years ago
4 0 8

私は間違って送られてきた7541を買い取ります。 7540との差額の20ドルを返金してもらえないでしょうか。 ご検...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
2 0 0

道頓堀 １７世紀のはじめ、安井道頓によって運河として整備された道頓堀。まもなくその南側には芝居小屋が集められ、「...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 6 years ago
9 2 1

こんにちは。 私は日本の女性ナレーターです。 これまで企業PV・TVCMなどのナレーションを担当してきました。 ...

(100% Completed) Completed
ninico ninico - about 6 years ago
2 1 0

こんにちは。 私は○○といいます。 日本に住んでいます。 こちらの商品が欲しいのですが、在庫はありますか？ 日本...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - about 6 years ago
2 0 0

Aにサンプリの制作をおまかせしました 最初に色や考え方だけをあなたに伝えてすべてを依頼しました。 Aさんは未だ相変...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - about 6 years ago
3 0 0

先程7541を購入しました。 間違って届いた7541を買い取りますから、今回は7540を送ってください。 宜しくお...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
2 0 0

こんにちは、初めまして。 日本で小売業を営んでいる「〇〇の××」と申します。 御社の製品に興味がありまして、ぜひ...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
5 0 0

昨日のメールの補足 譲渡価格を「交渉中」にしていますが、実際はＡ社のＢ氏から「US$ 〇」と言われています。 本...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
2 1 0

お待たせしました。 現時点のドラフトを一度お送りいたします。率直な意見をお聞かせ下さいると嬉しいです。 また、今後...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
3 0 0

Tags