Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3110

『フィアット 500 ヴェスヴィオ…火山をイメージした限定色』 フィアット グループ オートモービルズ ジャ...

(100% Completed) Completed
response response - over 12 years ago
4 0 0

『ホンダ入社式、伊東社長「活躍の場は世界中にある」 』 ホンダは4月2日、鈴鹿製作所において入社式を実施した...

(100% Completed) Completed
response response - over 12 years ago
4 0 0

「新車販売、475万台で2年ぶり増加…2011年度」 日本自動車販売協会連合会と全国軽自動車販売協会が2日発...

(100% Completed) Completed
response response - over 12 years ago
4 0 2

困ったことになりました。 商品が全て税関で止められてしまい、 あなたの元へ返送されることになりました。 お手...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - over 12 years ago
2 0 2

Used: An item that has been used previously. The item may...

(100% Completed) Completed
dtwch721 dtwch721 - over 12 years ago
3 0 1

So tell me, what do we do with the outstanding one?

(100% Completed) Completed
ssnpq204 ssnpq204 - over 12 years ago
3 0 0

Our commitment to quality packaging! One of the advantage...

English → French , 278 letters
(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 12 years ago
3 0 0

いつもお世話になっています。 注文キャンセルの件、了解しました。 ちょっと急ぎで欲しかったのです。 私も...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 12 years ago
2 0 0

私が私の外国人のクライアントと取引をする際、お金のやり取りはペイパルを使います。 そして、クライアントからお金が...

(100% Completed) Completed
ssnpq204 ssnpq204 - over 12 years ago
3 1 1

　日本が護衛艦に分類している新型空母について 　日本憲法９条には攻撃型の艦艇は保有する事は禁止されている。し...

(100% Completed) Completed
ikuosogawa ikuosogawa - over 12 years ago
3 0 1

ネットショップを拝見しました。 以下の商品を購入したいと思います。 支払いはペイパルを希望します。 送料を含...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 12 years ago
4 1 0

How are you doing? We recently got couple orders from yo...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 12 years ago
2 0 2

こんにちは。 とても残念なお知らせです。 購入した商品が届きましたが、破損していました。 写真を添付致しまし...

(100% Completed) Completed
hiroshi10310255 hiroshi10310255 - over 12 years ago
2 0 0

背中が煤けてるぜ 坊やだからさ 反対の賛成なのだ 私は元気です。 俺の名を言ってみろ ヒャッハー！ ボ...

(100% Completed) Completed
itarhythm itarhythm - over 12 years ago
2 0 1

お前のものは俺のもの　俺のものも俺のもの 心の友よ！ 無駄　無駄　無駄 だが断る トゥットルー まるっ ...

(100% Completed) Completed
itarhythm itarhythm - over 12 years ago
2 0 0

we will commence with the shipment verification process ...

(100% Completed) Completed
ssnpq204 ssnpq204 - over 12 years ago
2 0 0

That's what am trying to say. If you can ship the 2golds ...

(100% Completed) Completed
ssnpq204 ssnpq204 - over 12 years ago
3 0 0

프랑스 콘서트 다녀오겠습니다!!!^^최초 단독 콘서트 이니 만큼 최선을 다하고 올게요!!!아!!그리고!...

Korean → Japanese , 103 letters
(100% Completed) Completed
kyuolin kyuolin - over 12 years ago
2 0 0

You have a total sum of ¥4,547,800.00 pending in your acc...

(100% Completed) Completed
ssnpq204 ssnpq204 - over 12 years ago
2 0 0

私は今日、5つの時計をを送れます。トラッキングナンバーを通知することができる。 商品をすべて送れてはいないけど、...

(100% Completed) Completed
ssnpq204 ssnpq204 - over 12 years ago
2 0 1

Kindly let me know before you ship all the items. You sho...

(100% Completed) Completed
ssnpq204 ssnpq204 - over 12 years ago
2 0 1

○○さんへ ｘｘｘｘ@yahoo.comに1350ドル支払いました。 出来るだけ早く丁寧に発送してもらえる...

(100% Completed) Completed
masarutetu masarutetu - over 12 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 荷物は２箱届いたのですが、皿が１枚割れていました。（画像を添付しました） 返金ま...

Japanese → French , 207 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - over 12 years ago
1 0 0

I have had other customer place orders today and now only...

(100% Completed) Completed
masarutetu masarutetu - over 12 years ago
2 0 0

3月26日から商品がそちらに届く度に「Scan Fee」という名目で課金がされるようになりました。 過去の履歴を...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 12 years ago
2 0 0

Tags