Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3010

日本で個人のネットショップで、御社のベビーカーを販売しています。 並行輸入で、日本代理店を通していないため故障を...

(100% Completed) Completed
marinikojo marinikojo - over 12 years ago
2 0 0

・Hardware Communication : Wireless Analog 900mHz Radio Fr...

English → Japanese , 1687 letters
(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
6 0 0

Yes I feel that more people should own original art becau...

(100% Completed) Completed
kbmsnr1 kbmsnr1 - over 12 years ago
2 1 0

届いてよかった！！喜んでもらえて本当によかったよ！！ 写真楽しみにしてるね。 そっか、コンディションがよくなかった...

(100% Completed) Completed
studioshuca studioshuca - over 12 years ago
3 0 0

Hello, We have good news! We're able to get this part o...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

Regarding Order 102-5829120-2273034 from Amazon.com 1 o...

English → Japanese , 1409 letters
(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
6 0 1

I inform you that the promo code 247351 seems to be wrong...

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - over 12 years ago
2 0 0

Yes i will offer you a discount if you buy 10 lures at on...

(100% Completed) Completed
tlomizno tlomizno - over 12 years ago
2 0 0

・体休めてね。二日酔い大丈夫だった？僕達もあのBBQの後、家で大騒ぎしすぎて、警察が来たのでしばらく謹慎します。:...

(100% Completed) Completed
cony_ac100002212628163 cony_ac100002212628163 - over 12 years ago
4 0 0

お世話になっております。PAYPALにてお支払いをしたいのですが、日本への送料１５５．１ドルが反映されておらず、支...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 12 years ago
2 0 1

気にしなくていいよ。楽しかったし、君にも会えたわけだからそれでOKだよ。 また飲もうね！ サングラスはないので、他...

(100% Completed) Completed
cony_ac100002212628163 cony_ac100002212628163 - over 12 years ago
2 0 0

What a parcel! That looked more like a christmas gift th...

(100% Completed) Completed
studioshuca studioshuca - over 12 years ago
2 0 0

さらに我々はWebマーケティングに精通してるので、 他販売店に比べ圧倒的な販売力を持っています。 全国のクライミ...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - over 12 years ago
2 0 0

早速のお返事ありがとう。 感謝いたします。 我々のビジネスは貿易業です。 様々な商品を輸入しクライミングジムや個...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - over 12 years ago
2 0 0

ご返信ありがとうございます 私は、○○の商品を５個ほしいです ebayを外して直接取引してもらえたら 送料込...

(100% Completed) Completed
hayatosano hayatosano - over 12 years ago
3 0 0

わかりました。 では先ほど注文した6個は できるだけ早く出荷していただけると嬉しいです。 またご購入する際はよ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

The discount would be if for international, since shippin...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
3 0 0

Most likely ship out today. Once order is processed, ship...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

15.99 is the lowest I'm able to do. I can sell off ebay t...

(100% Completed) Completed
hayatosano hayatosano - over 12 years ago
2 0 0

配送先はフロリダです。 166.5＄でOKなのですが、 先ほど175＄で6個購入してしまったので、それを一度キャ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

早速の返事を有難うございます。 送料が高いですね。 私のビジネスになりません。 代行業者を使った他の方法を考えます...

(100% Completed) Completed
sakaijyuniti sakaijyuniti - over 12 years ago
3 0 0

今日届いた商品の外箱が数ヶ所破れていて中の商品が見えていました。 幸い中の商品は、無事でしたが、もう少し丈夫な外箱...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 12 years ago
2 1 0

私はMKサイズのパタゴニアのパンツを使っていますが、ふくらはぎの部分が少しキツイです。 そのため次回MLサイズの購...

(100% Completed) Completed
mnop432 mnop432 - over 12 years ago
2 0 0

它具备仿真度要求较高的3D模拟系统需要的较为完善的扩展特性。 开发完毕的系统经过测试证明在易用性、交互性和扩展性方...

(100% Completed) Completed
freshair freshair - over 12 years ago
1 0 0

連絡有難うございます。やはりそうですよね。 Aを購入した彼は並行輸入品だと知らずに購入したそうで、保証がきかないこ...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - over 12 years ago
3 0 0

Tags