conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 292

今だ世界中に多くのファンを持つカーペンターズの、70年代の日本公演を年代別に3公演コンパイルした、貴重な映像コレク...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - almost 6 years ago
2 1 0

お世話になります。 これ以上今の状況を長引かせて、お客様にご迷惑をおかけしたくありません。一旦代金を返金したいと思...

Japanese → German , 222 letters
(100% Completed) Completed
sumisaku sumisaku - almost 6 years ago
1 0 0

私が送って、そのままpendingの状態のままになっている、あなたのpaypalアドレスはoooです。2回送って、...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
3 0 0

〇〇社より受注したAですが、1つのPOで納期が3つに分かれています。 そこで、それぞれの納期毎にPOを3つに分けて...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 6 years ago
2 0 0

What is the paypal email you are sending it to i may hav...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
3 0 0

店舗オーナーのBです。配送遅延に続き誤った品の配送と、2度もご迷惑をおかけし不快にさせてしまったこと深くお詫びしま...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 6 years ago
2 0 0

それはつまり、あなたのところにpaypalから払い込まれていないということでしょうか？ システム上は今、ebayの...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
3 0 0

I just got off the phone with PayPal to see why that you...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
3 0 0

Mr.Sakaは私から販売権を奪いたいだけです。 日本のマーケットでこの製品をここまで成長させたのは我々です。よう...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 6 years ago
2 0 0

paypalで確認しましたが、2回払い込みをしていて、何故か2回ともpendingの状態で止まっています。comp...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
4 0 0

hello! just pulled this and saw it was a regular release...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
3 0 0

クレジットカードの会社に電話したら決済が中国経由になったため、セキュリティ上の観点でリジェクトしたとのことでした。...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - almost 6 years ago
2 0 0

今日はあまり体調がよくないです。 少し喉が痛いです。 日曜日は台風が来ていたので家にいました。 そちらは大丈夫...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 6 years ago
3 0 0

Ok receive that. Sorry that give you trouble. I can send ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 6 years ago
3 0 0

お世話になります。 ご連絡有難うございます。 カラーサンプル有難うございます。 下記、住所にお送りください。 ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 6 years ago
3 0 0

私はアマゾンのページの編集権を持っています。熱心に編集作業を行いアマゾンランキングを維持しています。 坂氏がたくさ...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 6 years ago
3 0 0

どうして私を信じていただけないのか、悲しいです。。 １．まず、私にはいくつかの卸先がありますが、価格のことで問題...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 6 years ago
3 0 0

今後全グレードに対して、コレステロール値の分析と規格化を行うことは可能でしょうか。 ご確認をお願いいたします。

(100% Completed) Completed
carodesign carodesign - almost 6 years ago
2 0 0

極端な話ですが、インターネット上に出すイラストにつけるキャプションをロシア語で書いてくれと求められたらどうですか？...

(100% Completed) Completed
schwarzater schwarzater - almost 6 years ago
2 2 1

簡単な英文でよいのならばネット上に絵を出すときのキャプションを全て英語で書くことは出来るけれど、出した後で絵のシチ...

(100% Completed) Completed
schwarzater schwarzater - almost 6 years ago
3 0 0

It won't allow me to resend the invoice. I uploaded it fo...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
2 1 0

You anticipate my email . Your model is now available ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 6 years ago
2 0 0

付属品のbarは、UNITと同じ色のバーが付属しています。 フェンダー提供の写真を送りますのでご確認ください。 ...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - almost 6 years ago
3 0 0

はじめまして。 この度落札させていただきました。 アンプですが厳重に梱包をお願い致します。 また前面のスイッチやツ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - almost 6 years ago
3 0 0

Sorry it a receive without the price like as a gift. With...

(100% Completed) Completed
kiyotaka_sato kiyotaka_sato - almost 6 years ago
2 0 0

Tags