Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2913

転送できない商品を Tracking 03110240000154580990 こちらの住所に送り返してください。...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

インボイスの再送ありがとうございます。 すでに代金をお支払いしましたので発送をお願いします。 やりとりの方法をe...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
2 0 1

○○さんお久しぶりです、お元気ですか?毎日本当に暑いですね!ラスベガスも暑いですか? ロンドンオリンピックがとても...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
1 0 0

I'm still a new seller in Italy but, as you'll understand...

English → Italian , 161 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
2 0 0

私は商品Aを1年前に購入しました。 ですが、レールのカーブのパーツを無くしてしまい、完成できません。 レールの...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
3 0 0

注文した日から9日間が経過しています。 在庫がない商品があるから遅れているのですか？ 在庫がある商品だけでも先に発...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 12 years ago
2 1 0

（アンケート結果を受けて）1位は断トツでラーメンでした！ラーメンは日本でも人気。多くのラーメン屋さんが多く軒を連ね...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 12 years ago
2 0 0

日本で食べた方が良い食べ物とは？/ 東京に行きますがこれは食べておいた方がいい！という食べものはありますか？という...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 12 years ago
2 0 0

回答ありがとうございます。それでは我々はTrademark applicationをfileいたします。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

商品はいつ出荷されて、いつ東京港に到着する予定か教えてください。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

ご連絡いただいてありがとうございます この商品の特典として、PlayStationVita専用保護フィルムとフェイ...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
1 0 0

this patent application の4th　annuityについて本日、我々はあなたのbankに37...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

私たちは、業者より仕入れていますので、工場から直接仕入れた商品ではありません。 検品の際に十分なチェックがなされず...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
1 0 0

注文からあなたにお届けするまで、とても長い時間かかってしまって本当にすみません。一度日本に戻ってくるのにも3週間か...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
1 0 0

先ほどのメールでお伝えし忘れてしまったのですが。 昨日お伝えした下記の不良品とまだ届いていない商品は急いでいるため...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 12 years ago
2 0 0

こんにちわ、Linda 私はカートに商品が入れられないため、商品の購入方法がわかりません。 私はが購入する...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
2 0 0

あなたに依頼できてとても嬉しいです。 インボイスを拝見しました。 今回は、8GBのモデルを17個のみ注文します。 ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
2 0 0

I had a question in regards to the game I just ordered. I...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
2 0 0

こんにちは 連絡をありがとう。電話を希望されていますが、メールでやり取りをできますか？ 注文が完了しなかった理由...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 12 years ago
2 0 0

君も海外生活楽しんでね！（くだけた表現で）

(100% Completed) Completed
footsoldier footsoldier - over 12 years ago
3 0 0

私たちが不良品を送ることで品質が改善されるのであれば、それは良いアイデアですね。 では私たちが月に一度配送センター...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 12 years ago
4 0 0

担当者が今夏休みで連絡つかないからわかり次第メールします。 雑誌気に入ってくれてありがとうございます。 日本でもあ...

(100% Completed) Completed
siro siro - over 12 years ago
3 0 0

商品が届きましたが、商品説明と内容が違います。 商品説明では、サイズがUS9でしたがUS9.5が届きました。 靴...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
3 0 0

このサービス ( vites crowd ) のロゴを$200で作成してください。 採用されたロゴのデザイナーに$...

(100% Completed) Completed
photostationat photostationat - over 12 years ago
1 0 0

何かお困りのことはありませんか？ 仕事でイラストが必要なんだけど、どこにお願いすればいいか分からない。 そんな時 ...

(100% Completed) Completed
photostationat photostationat - over 12 years ago
1 0 0

Tags