conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2841

こんにちは。 何度もすいません。 商品はいつ頃発送できますか？ 詳細をご連絡下さい。

(100% Completed) Completed
syouko syouko - almost 12 years ago
4 0 0

お返事ありがとうございます。 黒の時は、必ずお問い合わせするように致します。 送料についてですが、御社から日本...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 12 years ago
3 0 0

The options for returning a package are: 1. Ship back to...

(100% Completed) Completed
chad chad - almost 12 years ago
2 0 0

Sehr geehrter Kunde, Der Status Ihrer Bestellung wurde ...

German → Japanese , 5923 letters
(20% Completed) Some Expired
shigetakamtmt shigetakamtmt - almost 12 years ago
4 0 8

Alipay: Payment on Mobile is 60 Seconds Faster Than on PC...

English → Japanese , 1237 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
4 0 0

Qihoo 360 Search Launching Open Platform, Ready to Use Go...

English → Japanese , 1899 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
8 0 0

私の持っている全てのクレジットカードで試してみたのですが、 やはりうまく決済する事ができませんでした。 私はあな...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - almost 12 years ago
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 価格は2番目でしたが、お返事・ご対応が一番早かったので、 御社で購入したいと思いま...

(100% Completed) Completed
rain rain - almost 12 years ago
2 0 0

こんにちは、アイテムナンバー26109を購入した鈴木です。 商品が到着しましたが、梱包状態が悪く商品に傷がついてい...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
3 0 0

私がアイテムを見つけたオークションは、 落札者以外のユーザーは 過去に出品されたアイテムから同品の落札者を検索でき...

(100% Completed) Completed
gomez gomez - almost 12 years ago
2 0 0

ebayで掲載されていた写真と寸法もデザインも全く違うものが送られてきた。 こんな詐欺的な出品者は初めてです。 大...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - almost 12 years ago
2 0 1

豚だけが住む村に、どこからともなく突然やってくる不思議な手紙。 その手紙を受け取った者は、都会で毎日贅沢な暮らしが...

(100% Completed) Completed
kunio kunio - almost 12 years ago
2 1 0

-(詞を書くのが嫌いだというのに)書いてしまうというのはどうしてなんですか？/良いお返事でしたね/では今回のアルバ...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - almost 12 years ago
2 0 0

では以前のバンドを解散してから、今回のバンドを結成するまでの経緯を教えて頂けますか？/ではアルバムのタイトルがバン...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - almost 12 years ago
2 0 0

Thanks for your email. I am very sorry that you received ...

English → Japanese , 1226 letters
(100% Completed) Completed
raizin2011 raizin2011 - almost 12 years ago
6 0 0

誠に申し訳ございません。 誤ってあなたの商品を購入してしまいました。 まだ支払いはしていませんので、 私の購入の...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - almost 12 years ago
2 0 0

The information we hold will then be used to verify futur...

(100% Completed) Completed
kayo1004 kayo1004 - almost 12 years ago
2 0 0

Due to the prevention of on-line fraud it is standard pr...

(100% Completed) Completed
kayo1004 kayo1004 - almost 12 years ago
2 0 0

沖縄のマリンスポーツ ハワイよりも美しい、宝石のような日本のリゾート地。 沖縄諸島、宮古諸島、八重山諸島など約...

Japanese → English , 1029 letters
(100% Completed) Completed
ranger ranger - almost 12 years ago
5 0 0

秋葉原は、家電店とＰＣショップ、パーツ店、アニメ・コミック系ショップなどが融合する町。 オタクの聖地とも言われ...

Japanese → English , 2222 letters
(30% Completed) Some Expired
ranger ranger - almost 12 years ago
3 0 0

日本人が愛する「焼き物」の世界に浸る！ 土を原料にして形を作り、焼いて作る器。皿や茶碗などの食器や花瓶として使...

Japanese → English , 2262 letters
(30% Completed) Some Expired
ranger ranger - almost 12 years ago
4 0 0

藍染め 藍染めとは 植物の藍を染料として用いた染物。ネイビーブルーやインディゴブルーに染まる。 色が褪せにくい...

Japanese → English , 2348 letters
(100% Completed) Completed
ranger ranger - almost 12 years ago
10 0 0

この機能は仕事を依頼するための機能です。請けたい仕事を登録する場合は"NEW GIG"から登録してください。 この...

(100% Completed) Completed
photostationat photostationat - almost 12 years ago
2 0 1

The TV is going to go in my bedroom, but I just moved, an...

(100% Completed) Completed
whiskeyn56 whiskeyn56 - almost 12 years ago
2 0 0

How are you? I like the TV very much. I already have the ...

(100% Completed) Completed
whiskeyn56 whiskeyn56 - almost 12 years ago
3 0 0

Tags