Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Althought I tried on all the credit cards that I have, I could not make the p...

Original Texts
私の持っている全てのクレジットカードで試してみたのですが、
やはりうまく決済する事ができませんでした。

私はあなたの商品を購入したかったのでとても残念です。
Translated by kogawa
Althought I tried on all the credit cards that I have, I could not make the payment.

I am so disappointed since I really wanted to puarchase the product.


Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
76letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.84
Translation Time
6 minutes
Freelancer
kogawa kogawa
Starter