Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2793

ありがとうございます。 商品券を後でお送りします。

(100% Completed) Completed
kaccotea kaccotea - about 12 years ago
2 0 0

先日e-bayで○○という商品を落札した日本のxxです。商品を確かに受け取りました。商品状態もとてもよく満足してお...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 12 years ago
3 0 0

メッセージをありがとう。 ebayの支払い画面で日本までの送料が設定できません。 日本までの送料が設定できれば、す...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - about 12 years ago
2 0 0

We would be grateful if you could source another monogram...

(100% Completed) Completed
donguri donguri - about 12 years ago
1 0 0

Black and White Spider Awards 2 for 1 special ends this F...

(100% Completed) Completed
kakuunohito kakuunohito - about 12 years ago
2 0 1

すみません。 予定が変わって返品しないことになりました。 お手数をおかけしました。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

今月は仕入れのタイミングが合わなかったので他の業者から仕入れました。 次の仕入れは来月の頭に行う予定です。 そのタ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

PayPal hires Lawrence Chan as VP of Asia Pacific New Vent...

English → Japanese , 1523 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
6 0 2

RichMediaAds lets anyone create interactive ads that act ...

English → Japanese , 4101 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
15 0 0

Fashfix wants to give women an infinite wardrobe The say...

English → Japanese , 2334 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
11 0 1

Chinese Hotel Booking App Bingdian Grabbed Series A Round...

English → Japanese , 1590 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
6 0 0

App DuDuJiaoChe Aims At Solving Taxi-Riddle in China For...

English → Japanese , 1646 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
6 0 0

For insurance reasons, you would declare the value you pa...

(100% Completed) Completed
yamazaki yamazaki - about 12 years ago
2 0 0

Are you referring to the haze we described? You can absol...

(100% Completed) Completed
yamazaki yamazaki - about 12 years ago
2 0 0

私が郵便局に持って行ったという意味です。今は郵便屋さんが一生懸命運んでるんじゃないかな？4日程度で届くそうですよ。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
3 0 0

Delivery has not been completed. I am at the address pre...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
3 0 0

お世話になっております。書類一式を添付しました。この商品をebayで落札したのが９月１７日でUPSのトラッキング情...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 12 years ago
2 0 0

こちらこそありがとう。あなたの素晴らしい時計を落札できてとても嬉しいです。箱の中で、時計が動かない様に丁寧に梱包し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

お返事ありがとう。 私の日本の住所は 4-4-3-9 Hatimandai Arao-shi Kumamoto ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

そうなんですか。それは無理言ってごめんなさい。ただ、私にとってもあの商品は凄く急いで必要な商品です。本日中に発送い...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

Hello. I am dollmommas daughter. She has been very sick s...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
3 0 0

Would you like to have 20 units total? I just want to con...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

連絡できていなくてすみません。 下記3商品を注文したいのですが、手配可能かどうかご確認いただけますでしょうか？ 可...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - about 12 years ago
2 0 0

Are you serious? You think I would spend all that time an...

(100% Completed) Completed
yuuichi yuuichi - about 12 years ago
2 1 0

私はとても急いでいたので、あなたが対応する前に、 先程、新たに正しいサイズである38.5を注文しました。 ですので...

(100% Completed) Completed
raizin2011 raizin2011 - about 12 years ago
4 0 0

Tags