Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 267

hello if you refund me the £8 i will try to sell it here ...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
3 0 0

前金に応じてもらえないなら、あなた方に早急に日本の倉庫へ来てもらって私達と現状を確認してもらって、その場で返金して...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

Lock your device when you're not using it, so only you ca...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
5 1 1

How can we send sample to you? Is iy the same as before w...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
6 0 1

bagsの問題ですが、取引先のお客様から信用できないと言われ非常に困っていますのでお客様と一緒にカスタムで確認しま...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 2 0

商品は出来上がっていますか？出来上がっていたら送ってください。 当初パッケージの破れは1ケースだけでしたが、帰国...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

梱包には細心の注意を払ってください。商品の一つ一つを箱に入れていただければ、商品同士が直接ぶつからなくなります。そ...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
3 0 0

We are so sorry for the problems. When you came, you ment...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 2

リターンリクエストを受けたバイヤーが詐欺の可能性があると思い相談させて頂きます。 1.添付されていた写真が私が出...

(100% Completed) Completed
hiroshi-fukuoka hiroshi-fukuoka - over 8 years ago
3 0 0

「いつもありがとう。下記の商品をそれぞれ100セット購入したいのですが、在庫はありますか？私はこれを4月末にイベン...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - over 8 years ago
3 0 0

要望 最近、アメリカ国外からの注文が増えてまいりました。特にヨーロッパが多いです ヨーロッパのお客様が決まって言...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
3 0 0

お問合せありがとうございます。 amazon.comでご注文の場合で、配送先がアメリカ以外の場合は通常、商品代金＋...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
7 0 0

Dear Sirs, I have received the package and both of the i...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
3 0 0

こんにちは。 送って頂いた画像確認しました。 パレットでの購入は、販路が見つからず 購入を見送りたいとおもいます。...

(100% Completed) Completed
couler06 couler06 - over 8 years ago
4 1 0

iTunesの表示には、EPと日本でリリースする「X」の両方が表示されると思います。 iTunesで配信したCD...

(100% Completed) Completed
hskm224 hskm224 - over 8 years ago
3 0 0

2回目以降の注文は最低数量の決まりはないですよね？ 米国内送料は無料ですよね？（卸売価格に含まれている） もしも送...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
3 0 0

販売が順調にいっているので今回は100個注文したいと思います。 ところで将来的にこの商品を日本で独占的に販売して...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
4 0 0

お問い合わせありがとうございます。 この時計の国際保証書には、シリアルナンバー(8桁の番号が印字されています。 時...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - over 8 years ago
4 1 0

以前は経費がかかるのでベトナムには来なくていいと言われました。来なくていいと言ったり来てほしいと言ったり一体どっち...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 1

昨日在庫の確認が出来たとお伝えしましたが、現在新品は欠品しており、中古のみ在庫がある状態です。 大変申し訳ないので...

(100% Completed) Completed
sawaizumi sawaizumi - over 8 years ago
3 0 0

We received the form thank you, we also need the first o...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
3 0 0

袋を次回より変更する事に関しては、了解しました。 しかし今回の廃棄の分はどう責任とってもらえますか？ 今注文してる...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
5 0 0

私たちの提供したプログラムは、デフォルトの状態でモニター機能は開始するようにしています。 ですので、私たちの環...

(100% Completed) Completed
fumix25 fumix25 - over 8 years ago
4 0 1

Hola buenos dias. He recibido un filtro transparente. Yo ...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
2 0 0

御社のオンラインショップで販売している PIERRE HARDYのスニーカーを日本に直送していただくことは可能でし...

(100% Completed) Completed
gerbilgerbil gerbilgerbil - over 8 years ago
4 0 0

Tags