conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2662

GREE Ventures makes Series A investment in Indonesia’s Be...

English → Japanese , 2382 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
8 0 4

５５度以下のお湯をご使用ください 直接肌に触れるような状態での使用､または､薄手の衣服を着用した状態でのご使用はし...

Japanese → English , 2380 letters
(20% Completed) Some Expired
taroban taroban - over 11 years ago
2 0 0

今日商品が届きました。 購入から３週間ほどで届きました。 梱包をしっかりしてくれてありがとう！ 取引に関するレビュ...

(100% Completed) Completed
32ffsddw 32ffsddw - over 11 years ago
2 0 0

Nishinoya YuuはKarasunoの「守護神」といわれています。 普段は嵐のような感じでゲリラ豪雨と例え...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
3 1 0

Kyoko Sakuraは、やや好戦的ですが本当は誰よりも優しい女の子です。 他のキャラクターよりも戦闘に長け、...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

商品の製造時期について、予定の変更があります。 現在中国でもシーツを製造しているため、 御社での製造のお支払いの時...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

グリーン＆レッドの２色ポインター ●寸法／直径１４×長さ１６５ ●質量／９０ｇ（電池含む） ●付属品／単４形アル...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 11 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 お忙しい中無理すみませんが、宜しくお願い致します。 発送後は連絡をいただけると嬉しい...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

Sugawara Koushiはバレーボール部の副主将で、Tobio と同じくSetterのPositionです。...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

先日撮影した写真ですが何点かイメージを渡すことはもちろん可能です。カメラマンのクレジットの記載はお願いしたいですが...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます！ 急いで取りまとめ、正式な発注をいたします。 ところで、 相当な欠品があるように見受...

(100% Completed) Completed
drivingmaul drivingmaul - over 11 years ago
2 0 1

Homura Akemiとは、この物語におけるもう一人の主人公です。 彼女は容姿端麗、成績優秀、スポーツ万能と、...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
6 0 0

Kageyama Tobioは天才的な能力を持つキャラクターです。 能力が高く、トスのコントロールがとても正確で、...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

Hinata　Syouyouはこの作品の主人公です。 とても明るく前向きで頑張り屋な性格です。 身長は低いですが、...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

I am recruiting for a major global translation and locali...

(100% Completed) Completed
yumatsu yumatsu - over 11 years ago
2 1 0

Ich interessiere mich sehr für ihren @@@. Ich würd gern...

German → Japanese , 182 letters
(100% Completed) Completed
yutaka0503 yutaka0503 - over 11 years ago
2 0 0

Haikyuu!!はJumpで連載されている熱血青春バレーボール漫画です。 ストーリーやキャラクターたちがとても...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

弱虫ペダルは2013年アニメ化が決定した、日本で人気沸騰中の自転車漫画です この作品は自転車競技の頂点を自転車初...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
1 0 0

かわいいは日本語でKawaiiと読みます かわいいは英語ではcuteと似たような意味を持っています さて、みなさ...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
2 0 0

小野田坂道 使用しているロードバイク　クロモリフレーム（メーカー不明） 総北高校１年生 メガネが特徴的な本作の主...

Japanese → English , 1316 letters
(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
8 0 0

ワークショップで使用する針、糸、その他の道具は、私が直接持っていきます。 台湾についたら、ひとりひとり袋に入れて、...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 11 years ago
2 0 0

インドでの生地探しですが、生地のカタログや生地見本（swatchと呼ばれます）があれば可能だと思います。 ただ、イ...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 11 years ago
2 0 0

この間は電話とメールありがとうございました。 メールの返事が遅くなってすみません。 私達も、あなた達家族と知りあ...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 11 years ago
2 0 0

箱と458のケースは返品したいです 箱のミラーは真ん中から折れています。 根元から外れてはいませんので私には修理...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

別の注文とはどういうことでしょうか？ 私は壊れていた商品の交換をお願いしたいです。 トラッキングを確認したら、こち...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - over 11 years ago
2 0 0

Tags