Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 264

I am glad to hear from you and for such quick response. ...

(100% Completed) Completed
miki9 miki9 - almost 6 years ago
2 0 0

メールありがとうございます。 返事が遅くなりすみません。 ビジネスの方は順調です。 RDXの商品は素晴らしいです。...

(100% Completed) Completed
miki9 miki9 - almost 6 years ago
2 0 0

Hello Masaki, Hope you are doing well, How is business ...

(100% Completed) Completed
miki9 miki9 - almost 6 years ago
2 0 0

商品を送ったというならば、追跡ナンバーを早く教えてください。またステータスをなぜpayment receivedに...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
2 0 0

以前○○の△△から卸価格で商品を購入していました。 最近自転車の部品も販売するようになったので、 貴社からも卸価格...

(100% Completed) Completed
gen_komori gen_komori - almost 6 years ago
3 0 0

Due to extremely low margins and shipping cost we can not...

(100% Completed) Completed
gen_komori gen_komori - almost 6 years ago
2 0 0

こんにちは UPSとのやり取りをして頂き、色々とありがとうございます。 オリジナルのC８８はすぐには手に入れること...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
5 0 0

返金先はPayPalでお支払します。 受け取り手数料は4％でも支払います。 私の選択です。 本来お送りする商品と...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 6 years ago
2 0 0

現在アクセスできない状況でかなり困っている。 先ずは早急にアクセス可能な状態にしていただきたい。 御社から妥当な...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 6 years ago
3 0 0

Media grade due to (4) lines on side 1 that cannot be fel...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
3 1 0

現在、カナダの郵便事業社は、ストライキによる配達の遅延が起きています。 この事をあなたに以前、お伝えしましたよね...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 6 years ago
2 0 0

こんにちは 私は最近御社と契約を結んだ日本の業者です。サイトの利用方法についていくつかご質問です。 ・US SR...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
4 1 1

“Where it’s challenging for us is experience. We’re going...

(100% Completed) Completed
momo_tda momo_tda - almost 6 years ago
2 0 4

There are so many agnostic systems on the market, you can...

English → Japanese , 6638 letters
(100% Completed) Completed
momo_tda momo_tda - almost 6 years ago
22 1 26

GM of consumer and digital of telco and energy retailer s...

English → Japanese , 6692 letters
(100% Completed) Completed
momo_tda momo_tda - almost 6 years ago
23 1 40

以下のメッセージはどういう意味でしょうか 私たちがそのようにしない場合、ネガティブ評価を残すことを 意味しています...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - almost 6 years ago
2 0 0

初めまして、”名前”と申します。 私は日本でキッズ、ベビー、マタニティー用品の日本正規代理店を営む”会社名”という...

Japanese → French , 307 letters
(100% Completed) Completed
suhiroki suhiroki - almost 6 years ago
4 1 0

あなたの商品は届きました。 しかし、台座の穴と本体の幅のサイズがずれていました。これは明らかな不良品です。 速達で...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 6 years ago
3 0 0

Thanks for the purchase. Parcel will have tracking number...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
2 0 0

続けてメール失礼いたします。 UPSから下記のようなメールが届きました。 ご対応は可能でしょうか？ もしくは私が代...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
2 0 0

私が購入した商品が届きましたが届いた商品のコンディションが違います。 あなたが出品していたコンディションは新品、未...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - almost 6 years ago
4 1 0

そうですか・・承知いたしました。 私の手元にサンプル26はあと数本しか残されてませんが、何らかの後処理で臭いを消す...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - almost 6 years ago
4 0 4

The idea sounds good... ok i have plan to ship this goods...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 6 years ago
3 1 0

ご連絡ありがとう 請求書を再送して下さい 確認します 私からもお願いがあります １．御社に届いているC７９を早...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
4 0 0

8月30日購入しましたが、在庫なしで11月に入荷予定であることを説明がありました。 ３ヶ月以上延滞しておりました。...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - almost 6 years ago
4 1 0

Tags