Conyac: Public Translations (Page 2615)

Pastel, poudreuse et poésie. Telle est la douceur créativ...

French → Japanese , 654 letters

(100% Completed) Completed

takezo6682 - over 11 years ago

2 0 0

ご連絡ありがとう！お返事が遅くなってしまい申し訳ございません。注文します。 Dead Space（２０） ...

Japanese → English , 323 letters

(100% Completed) Completed

kouta - over 11 years ago

4 0 0

親愛なるアリソンさん、あなたの親切な対応に感謝します。代金を計算していただき、ありがとうございました。こ...

Japanese → English , 98 letters

(100% Completed) Completed

dtwch721 - over 11 years ago

3 0 0

こんにちは私は、日本で小売業を行っていて、ＸＸＸの商品にとても興味があります。私は、ＸＸＸの商品を取り扱いたい...

Japanese → English , 131 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 11 years ago

2 0 0

こんにちは福田さんからメールきました話し合った結果、福田さんが、直接、そちらの会社に送るそうです。送り...

Japanese → English , 136 letters

(100% Completed) Completed

exezb - over 11 years ago

2 0 0

HMZ-T1とHMZ-T2の大きな違いは、・表示言語が多言語になった・ヘッドホンが着脱式になったの2点で...

Japanese → English , 164 letters

(100% Completed) Completed

ochazuke - over 11 years ago

2 0 0

Get a $20 credit and the Amazon Exclusive Enervator Gun a...

English → Japanese , 646 letters

(100% Completed) Completed

hisanori - over 11 years ago

2 0 0

　島崎さんは大変気さくで明るい方である。また生まれ育った京都に思い入れがあり、琴という楽器を通じて日本文化の詰まっ...

Japanese → English , 216 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 11 years ago

2 0 2

秋田県秋田市土崎港地区で18世紀から続いている祭典行事。国の重要無形民俗文化財に指定され、毎年7月20日と21日の...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

miho48 - over 11 years ago

3 0 0

私は、日本で小売店業を行っているのですが、ＸＸＸの商品に興味があり、ＸＸＸの商品を弊社で取り扱いたいと考えているの...

Japanese → English , 126 letters

(100% Completed) Completed

sakeroad - over 11 years ago

2 0 0

4パーツの組み立ては胴体部分の取りつけ口に差し込むだけ。接着剤が不要で簡単に組み立てられます。胴体に組み込まれ...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

comet - over 11 years ago

3 0 0

You are buying the following item from Charity4Life Found...

English → Japanese , 237 letters

(100% Completed) Completed

wish - over 11 years ago

2 0 0

The Problem There's a disconnect in the way we build ric...

English → French , 408 letters

(100% Completed) Completed

mattaussaguel - over 11 years ago

2 0 0

1930年代に生産された傑作グライダー『ミニモア』を1/48スケールで再現したデスクトップモデルです。アクリル...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

comet - over 11 years ago

2 0 0

多数の開発状況をモニタリング。幾つかのGitのリポジトリサービス(GitHub, Bitbucket, Git...

Japanese → English , 127 letters

(100% Completed) Completed

camelmasa - over 11 years ago

1 0 0

This Chinese Startup Wants to Bring You a 3D-Printed, Sma...

English → Japanese , 3513 letters

(100% Completed) Completed