Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Dear Alison, I'm truly grateful for your kind support. Thank you very muc...
Original Texts
親愛なるアリソンさん、
あなたの親切な対応に感謝します。
代金を計算していただき、ありがとうございました。
この価格で私はハッピーですので、ペイパルインボイスを
送ってください。
よろしくお願いいたします。
あなたの親切な対応に感謝します。
代金を計算していただき、ありがとうございました。
この価格で私はハッピーですので、ペイパルインボイスを
送ってください。
よろしくお願いいたします。
Dear Alison,
I'm truly grateful for your kind support.
Thank you very much for calculating the price.
I'm happy with this price, so please could you send a paypal invoice.
Thank you very much.
I'm truly grateful for your kind support.
Thank you very much for calculating the price.
I'm happy with this price, so please could you send a paypal invoice.
Thank you very much.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 98letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.82
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
miyazaki
英語のネイティブです。日本語能力試験N1も漢字検定3級も持っています。よろしくお願いします。
I'm a native English speaker....
I'm a native English speaker....
Characteristics of Translations through Conyac
