conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Article

Public Translations "Article" Page 26

トレードショーオーガナイザーズは来年８月９日・10日の２日間、さいたまスーパーアリーナで「埼玉住まいEXPO」を開...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 0

「ライティング・オブジェ 2013」が、12月12日から25日まで、東京ビルTOKIAガレリア、東京国際フォーラム...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 0

大阪市経済戦略局は11月27日、昨年度のインテックス大阪に続き、天王寺区にある大阪国際交流センターの事業運営者の公...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 1

As the winter holidays are around the corner, many people...

English → Japanese , 1931 letters
(100% Completed) Completed
conblog conblog - over 10 years ago
10 0 0

TSCO Racing #98 DNF's at Henderson. On a cold and windy d...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 10 years ago
2 0 3

『A』が2014年夏に公開されることがわかった。『A』は英作家Bの児童文学が原作。親もとを離れて転地療養のために海...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 10 years ago
4 0 4

会見場には約１００社のメディアが集結。Aは人間型試聴機で、特殊なシリコンで表情やきめ細かな肌が忠実に再現されている...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 10 years ago
2 0 0

It's also one of the Earth's hidden gems. The Golan's 1,2...

English → Arabic , 1216 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
5 0 0

12月3日、東京・品川に「東京マリオットホテル」がグランドオープンする。 森トラストグループでは、国内外の交通の...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 0

大阪観光局は、12月5日・6日の２日間、大阪国際会議場で 「大阪 MICE ディスティネーション・ショーケース」を...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 0

2011年12月8日の実写映画化発表から約2年が経ち製作が一旦白紙となっていたAが、Bのもと新たに始動することにな...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 10 years ago
2 0 0

歌手・声優として活動していたAが3月31日をもってA名義での音楽活動を無期限休止することが発表された。現時点で決定...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 10 years ago
2 0 0

展望台東京シティビューで高さ約5メートルのツリーの点灯式が開催された。溶けかかった氷のように見えるツリーは「いつか...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 10 years ago
2 0 1

Aとはポルトガル語で、イカれた男の子と女の子という意味。イカれた、とは本来、奇妙だ、おかしいという意味があるが、こ...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 10 years ago
3 0 0

タイ国コンベンション＆エキシビション・ビューローは年次総会を開催し、今年のタイ国内のMICE産業の成果について発表...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 0

「施設の選択」テーマにフォーラムを開催～CBN-JP 日本コンファレンスセンター協会は、10月18日、東京高輪の...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 1 0

Most international headlining bands would be paid a sizab...

(100% Completed) Completed
radio_coxon radio_coxon - over 10 years ago
3 0 0

スタジオに忍び込んだ、Aさんの物語/あの人が何かをはじめたんですよ。あの人がBを見出し、Cに何かを伝えるとかね。彼...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 10 years ago
3 0 2

日本で開催することが決まっていた「北極科学サミット週間（ASSW）2015」の誘致プレゼンテーションが行なわれ、国...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
2 0 1

竹の中から生まれすぐに成長して美しい娘に育ち、求婚者たちを次々と振ったあげく、満月の夜、迎えに来た使者とともに月へ...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 10 years ago
4 0 1

ここで上の絵を眺めながら、ページを上下に動かしてみてもらえますか。どうです、この絵、なにか動いているように見えませ...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 10 years ago
3 0 0

つまりSNSは、よりリアルで沢山の英語の知識を負荷なく、継続的に得ることが出来ます。 今回のSNSの使い方を含め...

(100% Completed) Completed
renaspot renaspot - over 10 years ago
3 0 0

私は今まで賢くSNSを使ってきました。学校外ではブロガーとしてもあらゆる経験をしてきています。さらに毎日２万以上...

Japanese → English , 1171 letters
(100% Completed) Completed
rena62s rena62s - over 10 years ago
13 0 0

Bangkok was Singing, Japan was Swinging The tenth annive...

English → Japanese , 6169 letters
(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
22 1 2

ドライブが楽しくなる2人乗りの軽オープンカーである。 車名は Compact Open から名付けられた。 64馬...

(100% Completed) Completed
kojingharang kojingharang - over 10 years ago
3 0 0

Tags