Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Arabic ] It's also one of the Earth's hidden gems. The Golan's 1,200 square kilometers...

Original Texts
It's also one of the Earth's hidden gems. The Golan's 1,200 square kilometers harbor a treasure trove of lush farmland and sky-scraping volcanic terrain, the fate of which forms the crux of one of the world's most notorious geopolitical disputes. A visit to the Golan Heights grants travelers access to the natural and human worlds behind the headlines, challenging minds with a ground-level perspective of the machinery of conflict and resolution.

The Golan Heights, which take their name from one of the six biblical cities of refuge, boast some of the most versatile and fertile farmland in the Middle East.
sallymahmoud11 Translated by sallymahmoud11
انها واحدة من الجواهر الخفية على الأرض. الجولان التي تقدر مساحتها 1200 كيلومتر مربع، تؤوي كنز دفين من الأراضي الزراعية الخصبة والأراضي البركانية التي تمتاز بتجريف السماء لها، والمصير الذي يشكل جوهر واحد من النزاعات الجيوسياسية الأكثر شهرة في العالم. تمنح زيارة إلى مرتفعات الجولان المسافرين الوصول إلى العوالم الطبيعية والبشرية وراء العناوين، مما يشكل تحديا للعقول من منظور على مستوى سطح الأرض لآلية الصراعات وحلها.
مرتفعات الجولان، المأخوذ اسمها من واحدة من المدن الستة التوراتية للجوء، تتباهى ببعض من الأراضي الزراعية الخصبة والأكثر تنوعا في الشرق الأوسط.
emanabedelkawy
Translated by emanabedelkawy
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
1216letters
Translation Language
English → Arabic
Translation Fee
$27.36
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
sallymahmoud11 sallymahmoud11
Starter
Freelancer
emanabedelkawy emanabedelkawy
Starter
Hello
I'm Eman, bachelor of Al-Alsun Faculty, Ain Shams University.

I'v...