Conyac: Public Translations (Page 2446)

sal便と航空便とEMSのどれで商品を発送しますか？ sal便の場合は送料無料ですので＄○○のお支払いです、商品...

Japanese → English , 230 letters

(100% Completed) Completed

ikeshima - over 11 years ago

2 0 3

商品を発送できるようになったら請求書を送ってください。他にも人気があって、安く購入できる商品があれば、たくさん...

Japanese → English , 137 letters

(100% Completed) Completed

hisanori - over 11 years ago

2 0 0

当社はネバダ州の会社ですが、社長の私が日本在住の為Billing Addressが日本の住所になっています。その為...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

ikachopper - over 11 years ago

2 0 0

ご連絡が遅くなってしまいすみません。カード枠の関係で６日に支払いをしてもいいですか？話していた通り、4.3＄で...

Japanese → English , 98 letters

(100% Completed) Completed

kouta - over 11 years ago

2 0 0

ご連絡ありがとう。日本語のページで、すみませんが、支払いが完了しませんという感じになります。多分kyozou...

Japanese → English , 125 letters

(100% Completed) Completed

kouta - over 11 years ago

2 0 0

Hi, We've heard your feedback, and we have some exciting...

English → Japanese , 1404 letters

(100% Completed) Completed

ikachopper - over 11 years ago

5 0 0

○○につきましては、検討してみようと思います。また、○○と○○の商品について、アメリカ国内へ送っていただく場...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

nagatahiaaa - over 11 years ago

2 0 1

Hello: What quantity are you interested in? Best ...

English → Japanese , 73 letters

(100% Completed) Completed

kame1131 - over 11 years ago

2 0 0

Thank you for providing a list and quantities needed. We...

English → Japanese , 708 letters

(100% Completed) Completed

kame1131 - over 11 years ago

4 0 0

連絡が遅くなってごめんなさい。今日本は連休中で僕も休みをとっていました。今回僕は、＊＊＊という商品に興味を持って...

Japanese → English , 206 letters

(100% Completed) Completed

damasiology - over 11 years ago

3 0 0

Please let me know of any guitars you would like to carry...

English → Japanese , 714 letters

(100% Completed) Completed

nagatahiaaa - over 11 years ago

3 0 0

Dear Mr Suzuki, Thank you for visiting our booth at the ...

English → Japanese , 435 letters

(100% Completed) Completed

lifedesign - over 11 years ago

2 0 0

今の段階での認識を書き出しておく必要があると感じています。たとえば、将来的に、あれは無かったと思うことが多々ある...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

shintaro76 - over 11 years ago

2 0 2

商品の発送時にFedexの発送ラベルをDysonの外箱に直接貼るのではなく、外箱を包んでいるフィルムの上に貼ってい...

Japanese → English , 131 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 11 years ago

2 0 0

返信が遅くなりすいません。 15%のディスカウントを得るにはあなたのサイトでアカウントを作成すればよいですか？ ...

Japanese → English , 157 letters

(100% Completed) Completed

goito - over 11 years ago

2 0 0

CocCoc: Russian-Financed Vietnamese Search Engine Plans T...

English → Japanese , 1717 letters

(100% Completed) Completed