Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2404

・私は日本の製品を、フランスはもちろん世界中で販売しています。 ・私はお客様とフランス語で対応が可能です。 ・...

Japanese → French , 201 letters
(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
2 0 0

ご丁寧な返信感謝いたします。 気に入っているものなので、あと1週間は待ちます。 1週間以内に届かない場合は残念です...

(100% Completed) Completed
f1024019 f1024019 - over 11 years ago
5 0 0

忙しい中画像や商品情報について回答ありがとう 今回もたくさん確認事項がありますがどうぞご回答宜しく ①次回、写真...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
4 0 0

The Book Bag was posted by airmail on 14th May. I don't h...

(100% Completed) Completed
f1022948 f1022948 - over 11 years ago
4 0 0

アップデート後はサムネイルの大きさは変更できるようになった。""が間違ってない？またはキャッシュが残ってるか。 ...

(100% Completed) Completed
tosyokan4253 tosyokan4253 - over 11 years ago
2 0 0

ご提案ありがとうございます。 すでにebay上でフィードバックを残しましたので、ご確認下さい。 こちらとしてもぜ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
8 0 0

オファーありがとうございます。 少しリサーチに時間を下さい。 手配できるかどうか調べてみます。 ロシアの電圧は2...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

以前あなたに作ってもらったお人形のお顔がテカってしまって困っています。油取り髪でテカリを抑えても、数時間後には、ま...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 0

Please email me directly in regards to your orders. Some ...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 11 years ago
5 0 0

■こんにちは、商品を間違いすみません。 お金は返金します。 商品ですが、送り返すことはできますか？ ■いつも連...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 11 years ago
3 0 0

the reel measures exactly 3 1/2 inches on the spool side...

(100% Completed) Completed
fujimaki fujimaki - over 11 years ago
2 0 0

到着のご連絡有り難うございます。 私は実物証明書は持っていません。 しかし、この商品は間違いなく100%本物ですの...

(100% Completed) Completed
mesikui2000 mesikui2000 - over 11 years ago
3 0 0

■ I got the 〇〇, thank you so much for the sweets!! Very n...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 11 years ago
3 0 0

まず、確認したいのですが、 今、一社と取引をしていると思いますが、その会社はエンドユーザーへの 取引しかしてい...

(100% Completed) Completed
bf000 bf000 - over 11 years ago
11 0 0

私は出品者プロフィールを訂正致しました。 他に訂正箇所があれば具体的に訂正箇所をご指示頂けますでしょうか。 早急に...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

フランス 著作権者御中 Ａに出品しているＮＡＭＩＮＯＲＩ24と申します。 アマゾンから連絡があり、メールさせ...

Japanese → French , 130 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 ご提示頂いた金額で是非よろしくお願いします。 ペイパルアドレスはこちらのmori_m...

(100% Completed) Completed
moriohisao2013 moriohisao2013 - over 11 years ago
3 0 0

まず、日本人のセラーの非礼についてお詫びします。 全てのセラーがそうではないのですが、顔を合わせないお取引からか、...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

質問ありがとう！！ 発送が遅れて本当にごめんなさい。 しかし、EMSで発送するので、必ずあなたの誕生日には間に合...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

質問ありがとう！！ もちろん全ての付属品が揃っています。 安心してください。 この商品の到着を楽しみに待って...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

I'd like to offer these shoes to you at $115/pair. Shipp...

(100% Completed) Completed
moriohisao2013 moriohisao2013 - over 11 years ago
3 0 0

一つで140ユーロなら今後も仕入て頂けますか？ 今後もこのコネクションが継続できる金額で購入したいと思います

(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡をありがとうございます。 来月の第一月曜日に発送されるという事ですか？ 未発送の商品は全て把握されていますか...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
4 0 0

現時点での当店の在庫は赤1個、黒1個のみです。 この2つでよければ今週中に発送できます。 その他の商品はメール...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 11 years ago
2 0 0

了解しました。 おすすめ頂いた商品は日本では法律の規制があるので、販売することができないのです。 案内ありがとうご...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

Tags