Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thanks for informing the arrival of the item. I don't have original certific...
Original Texts
到着のご連絡有り難うございます。
私は実物証明書は持っていません。
しかし、この商品は間違いなく100%本物ですので、安心して下さい!
ありがとう。
私は実物証明書は持っていません。
しかし、この商品は間違いなく100%本物ですので、安心して下さい!
ありがとう。
Translated by
natsukio
Thank you for the delivery information.
I don't own a certificate of authenticity but this product is 100 genuine, so don't worry!
Thank you.
I don't own a certificate of authenticity but this product is 100 genuine, so don't worry!
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 71letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.39
- Translation Time
- 30 minutes
Freelancer