conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 240

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. >quand ...

English → French , 294 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
3 0 1

（件名）品物を受取りました。 品物を受取りました。 親切な対応をして下さった事に感謝します。 また注文する際には...

(100% Completed) Completed
jimini jimini - about 11 years ago
3 0 2

了解しました。すぐ差し替えます。 差し替え、完了しました。 明日、差し替えます。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

こんにちは。マサアキです。 4283 Express Lane Suite 315-905から荷物を受け取ること...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - about 11 years ago
3 0 0

Hey Masaaki I apologize for the mixup. The order shipped ...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - about 11 years ago
2 0 0

こんにちは。先週〇〇を１０個購入したAAです。 荷物がなかなか届かないので追跡番号で確認したところ、MｙUSには...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - about 11 years ago
3 0 0

それは素晴らしい!!あなたの尽力に感謝します。私は主に工具関係の荷物を扱っている。 一つお願いがあります。 １度に...

(100% Completed) Completed
anntyann4242 anntyann4242 - about 11 years ago
3 1 1

Thank you for the update. I will give positive feedback i...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - about 11 years ago
2 0 0

Herzliche Grüße von Amazon.de. Wir haben einen Antrag ge...

German → Japanese , 3058 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
5 0 0

ご連絡ありがとうございます。 以下について教えて下さい。 ①新しいアカウント№.を発行してもらいましたが、以前の...

(100% Completed) Completed
audia4 audia4 - about 11 years ago
4 0 5

I am writing this email because I have something to ask y...

English → German , 392 letters
(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 0

Where is this shipping so that I can give you a shipping ...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - about 11 years ago
2 0 1

返信が遅くなってすいません バックですが、最新型だと市場がまだ不明なので、今回は購入を見送ります 下記内容で注文を...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - about 11 years ago
2 0 0

My name is Marie and I would be happy to assist you today...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

(about the medical cost of the Julia's last trip) Julia s...

English → Russian , 705 letters
(100% Completed) Completed
moped moped - about 11 years ago
2 0 1

(about the translator fee) Mr. Alex does not going to get...

English → Russian , 612 letters
(100% Completed) Completed
moped moped - about 11 years ago
2 0 4

こんにちは。 メッセージありがとうございます。 日本郵便によると、荷物は6月12日にドイツにすでに到着しているよ...

Japanese → German , 202 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - about 11 years ago
2 0 0

We checked on your order #XX, and we confirmed that we s...

English → German , 719 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

初めまして、私は日本のナイトクラブの責任者です。 以前、弊社のCEOがイビザに訪れた際に御社のビールのクオリティに...

(100% Completed) Completed
kotawonotltd kotawonotltd - about 11 years ago
2 1 0

Aを注文します。 インボイスを確認次第、直ぐに支払います。 なるべく26日、最低でも28日までに私のもとへ到着し...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
3 0 0

TASCAMの製品が販売できないことを私は知っています。 また、私はその製品を販売したいわけでもありません。 ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
3 0 0

Once you will finalize the layout, it will require minor ...

(100% Completed) Completed
gurujowa gurujowa - about 11 years ago
3 0 0

〇〇様へ 商品代金総額＄〇〇をペイパルにて振り込み完了しました。 下記のアドレスまで発送をお願いします。 ...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - about 11 years ago
2 0 0

先日、御社にチェックして頂いた、Inventory File の件でメールしました。 出品禁止の商品を事前に知り...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 0

ドイツ　セラー 私は日本郵便で5月3日に出荷して、5月7日にフランクフルトの税関で通関手続き中であることを追跡...

Japanese → German , 148 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

Tags