Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2374

今日、商品が届きました。 時刻を合わせようとすると時針と分針が同時に動きます。 竜頭の動きもよくありません。 ...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - over 11 years ago
3 0 0

商品ページには、PayPalによる支払い可能と書いてあります。 米国外のアカウントからの支払いを受付けないのなら...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - over 11 years ago
2 1 1

　HOMEというテーマ 今回のレジデンスでは、””home””というキーワードで制作のプロセスを作っていこうと思い...

Japanese → English , 1340 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
12 0 4

私は注文した腕時計をまだ受け取っていません。 あなたはもう出荷しましたか、荷物のトラッキング番号は何番ですか。 も...

(100% Completed) Completed
pharth pharth - over 11 years ago
3 0 0

とても丁寧なご連絡を有難ございました。　そして、仕事がとても忙しくて、お返事が遅くなってしまいました事、深くお詫び...

(100% Completed) Completed
junkichi junkichi - over 11 years ago
2 0 2

先日のアドバンスの素敵なご指導をありがとうございました。今日は相談のメールです。私の主人は鍼灸院をやっています。そ...

(100% Completed) Completed
ecopao ecopao - over 11 years ago
2 0 0

早速ですが、製品仕様の資料を頂きたいです。 英語で記載されたできるだけ詳しいものが望ましいです。 この資料があっ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

I heard that you are accepting request of buying goods fr...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 11 years ago
4 0 2

I did receive the 3 pandas but not the two that are missi...

(100% Completed) Completed
ydyd5095 ydyd5095 - over 11 years ago
3 0 0

お久しぶりです。お便りありがとうございます。 私にとってあなたは最も思い出深いお客様です。 おそらく、あなたの刃...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 11 years ago
3 0 0

Nagelneu und ungeoeffnet. Wenn Sie sich fuer einen Expres...

German → Japanese , 349 letters
(100% Completed) Completed
katsu40 katsu40 - over 11 years ago
2 0 4

The Hush Sound have partnered with the Songs For Kids Fou...

(100% Completed) Completed
altpress altpress - over 11 years ago
4 0 0

ケージを発送するのには少し時間が掛かるので了承してください。 EMSを使って発送する予定ですが送料は出してみないと...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 11 years ago
3 0 0

Robin is not with us anymore and I can't remember this 22...

(100% Completed) Completed
trust_1 trust_1 - over 11 years ago
2 0 0

One week earlier i bought a Panasonic EＦ909P-P and unfort...

(100% Completed) Completed
rain rain - over 11 years ago
3 0 0

このたびは当店よりお買い上げありがとうございました。 本日商品を発送いたします。 なお、問い合わせ番号は下記のとお...

(100% Completed) Completed
falcon falcon - over 11 years ago
3 0 1

Regarding the returning of the item, I gave it up from th...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - over 11 years ago
3 0 0

あなたはアイテムNo.xxの修理代金の支払いを拒否しますか？ もし支払わないのであれば、私はアイテムNo.xxのキ...

(100% Completed) Completed
yocomm yocomm - over 11 years ago
3 0 1

I had asked a question about the item due to the lack of ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

商品が業者より戻ってきました 商品は問題ありませんでした 入金して頂ければ発送しようと思ってますが 脅迫ようなメ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 あなたが支払いをしてくれたら私はすぐに発送します。 もちろん発送したらトラッ...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - over 11 years ago
2 0 2

ご返信ありがとうございます。 もちろん、私たちはウェブサイトの日本向けローカライズに協力できます。 どのように進...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

Items shipped via Indian post cost us very low so due thi...

English → Japanese , 1924 letters
(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - over 11 years ago
9 0 1

昨日、電話で話した事をメールさせて頂きます。今回のオーダーは、前回のオーダーと一緒に工場から倉庫納品することができ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 11 years ago
3 0 0

ご返信ありがとうございます。 購入したいのは、以下の製品です。 弊社のwebサイト： 弊社は、世界中から魅力あ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

Tags