Conyac: Public Translations (Page 2324)

１つ質問があります。メールを送ります。よろしくお願いします。 ------------------------...

Japanese → English , 237 letters

(100% Completed) Completed

kuricop4444 - about 11 years ago

3 0 0

やあみんな。いつもブログを見てくれてありがとう。実は明日から1ヶ月間をかけて世界中を旅します。今回は残念ながら...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

rockey - about 11 years ago

5 0 0

Hello. Fixing every thing up. Dont now how Much the shipi...

English → Japanese , 132 letters

(100% Completed) Completed

tomtomtom0517 - about 11 years ago

2 0 0

■ サンプル到着いたしました。有難うございます。検討させていただきまして、発注致します。シナモンの商品につい...

Japanese → English , 192 letters

(100% Completed) Completed

lifedesign - about 11 years ago

2 0 0

Hope all is well. I will have status on those wave system...

English → Japanese , 708 letters

(100% Completed) Completed

sakosako - about 11 years ago

2 0 0

6月21日に注文したWF01に初期不良がありました。動作に不具合があり、コントロールが効かないそうです。私の顧...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

mirakoma - about 11 years ago

2 0 0

こんにちは。迅速な支払いありがとう！ GaoBear + GaoPolarを追加で購入してくれる場合は送料は私が...

Japanese → English , 114 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - about 11 years ago

2 0 0

オルゴールの修理業者に修理費用を問い合わせた修理の費用は数万円になる可能性があるとの事業者の説明・割れたガ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

hothecuong - about 11 years ago

4 0 1

Dear yamahaya88102012, Good morning: I've seen this pos...

English → Japanese , 701 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - about 11 years ago

2 0 1

誠に申し訳ありません。すべての責任は当店にあります。しかし、店が潰れては取り返しがつきません。価格のミスがあ...

Japanese → English , 190 letters

(100% Completed) Completed

rankurufj60 - about 11 years ago

2 0 0

＜ブランドヒストリー＞なぜ、このクライアントがスウェーデンが発祥の地であるか？納得できるストーリーと家に帰る家族...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

crhtranslation - about 11 years ago

2 1 0

なぜ、そのビジュアルなのか？クライアントとのヒアリングにおいて本当に伝えたいメッセージはなにか？を導きだした。そ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

crhtranslation - about 11 years ago

2 0 0

私たちがこだわるポイント 1.シンプルであるということ ※ワンメッセージを強く印象づける 2.トレンドであるという...

Japanese → English , 234 letters

(100% Completed) Completed

crhtranslation - about 11 years ago

2 0 1

＜プランB＞フレッシュな果物や野菜に全身を包まれた女性がアヴァンギャルドなビジュアルイメージ。【COMPANY】...

Japanese → English , 169 letters

(100% Completed) Completed

crhtranslation - about 11 years ago

2 0 0

「」を分解してみた。 1ユーザーが直感でフレッシュだと感じる瑞々しさ 2原材料をそのまま製品に使っている安心感 3...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

crhtranslation - about 11 years ago

2 0 0

ブランディング実績のご紹介課題: 日本における●●は「カラフル」「ポップ」「オシャレ」というイメージを持たれて...

Japanese → English , 221 letters

(100% Completed) Completed

crhtranslation - about 11 years ago

2 0 0

AppStoreはデベロッパーにアプリケーションのリバート機能を与えてもいいと思っています…。返信ありがとうござい...

Japanese → English , 73 letters

(100% Completed) Completed

ajido - about 11 years ago

2 0 6

日本で11月に自転車の大きな展示会があり、その申込みが7/17なので、その前にサンプルを１つだけ大至急送って貰えま...

Japanese → English , 221 letters

(100% Completed) Completed

doughboy - about 11 years ago

2 0 0

だいぶ連絡が遅くなりましたが、注文可能でしょうか？初回注文は10〜20個を予定しています。

Japanese → English , 45 letters

(100% Completed) Completed

eirinkan - about 11 years ago

2 0 0

お誕生日おめでとう！今年もコニャックと尚貴の成長に期待しています！

Japanese → Spanish , 33 letters

(100% Completed) Completed

t_38 - about 11 years ago

2 0 1

お誕生日おめでとう！今年もコニャックと尚貴の成長に期待しています！

Japanese → Chinese (Simplified) , 33 letters

(100% Completed) Completed

t_38 - about 11 years ago

2 0 1

お誕生日おめでとう！今年もコニャックと尚貴の成長に期待しています！

Japanese → Indonesian , 33 letters

(100% Completed) Completed

t_38 - about 11 years ago

2 0 0

お誕生日おめでとう！今年もコニャックと尚貴の成長に期待しています！

Japanese → English , 33 letters

(100% Completed) Completed

t_38 - about 11 years ago

3 0 0

先週の日曜日は夕方から、最近仲良くなった友だちと映画に行く約束をしていたので、彼女と一緒に映画を見に行きました。 ...

Japanese → Chinese (Simplified) , 479 letters

(100% Completed) Completed

kawai - about 11 years ago

4 0 1

在庫がたくさんあるんですね！それでは下記の商品を購入希望です。他にも■や▲のリストも欲しいです。できるだけた...

Japanese → English , 79 letters

(100% Completed) Completed

kenchan - about 11 years ago

2 0 0

Tags