Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] <Plan B> Avant-garde visual image of woman who is fully wrapped by fresh fru...

Original Texts
russ87 Translated by russ87
<Plan B>
An avant-garde image of a woman covered head-to-toe with fresh fruits and vegetables. As [COMPANY]'s products are all individually handmade using components of natural products, you will feel that you are truly using something gentle on your skin. This is important as the quality of your skin reflects the quality of the products you use on it. This is the sort of message that we would like to artistically convey to appeal directly to our customers' impulses.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
about 3 hours
russ87 russ87