Conyac: Public Translations (Page 2280)

「1つ$540で提供する」とのことですが、残念ながらその価格では私には利益はありません。私は現在他の業者とも同時に...

Japanese → English , 214 letters

(100% Completed) Completed

kbm0905 - about 11 years ago

2 0 0

返事が大変遅れてしまい大変申し訳ありません。フェイスブックでEx-alt new Artにお誘いいただいていた...

Japanese → English , 230 letters

(100% Completed) Completed

isoya - about 11 years ago

2 0 0

こんにちは。久しぶりに注文してくれてありがとう！あなたはsony製品が好きですか？もっとあなたと仲良く...

Japanese → English , 65 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - about 11 years ago

3 0 0

DE ご連絡ありがとうございます。 Aにログインして頂き、購入履歴から返却リクエストをお願い致します。商品が返品...

Japanese → German , 86 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - about 11 years ago

2 0 0

Dear yamahaya88102012, Hi there- I understand you have a...

English → Japanese , 401 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - about 11 years ago

2 0 0

Bonjour, Effectivement, le colis a été retenue aux douan...

French → Japanese , 117 letters

(100% Completed) Completed

orange0123 - about 11 years ago

2 0 1

本日注文品が届きました。商品不良があったので連絡します。「Corsica Pants　Black S...

Japanese → English , 231 letters

(100% Completed) Completed

drivingmaul - about 11 years ago

2 0 0

i If you give me confirmation proceed with the recording ...

English → Japanese , 190 letters

(100% Completed) Completed

isoya - about 11 years ago

2 1 0

【今までの経緯】今まで2年間、日本やアメリカで主に家電製品や事務用品を販売してきました。月の売り上げはおよそ...

Japanese → English , 467 letters

(100% Completed) Completed

kentakewaki - about 11 years ago

4 0 0

2つのRBZ Tour8 Headをすぐに配送願います。問題が発生したR11s V3 9は50ドルの割り引きを希...

Japanese → English , 135 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - about 11 years ago

3 0 0

○○です。ご検討いただきありがとうございます。 PAYPALへの請求に関しまして商品数およびそれぞれの単価を記...

Japanese → English , 105 letters

(100% Completed) Completed

goldseptember01 - about 11 years ago

2 0 0

That is very unusual I will have the two missing heads s...

English → Japanese , 166 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - about 11 years ago

2 0 0

私○○と申します。社長休日のため代理でのご連絡となります。見積もりと日本までの送料を調べていただきありがとう...

Japanese → English , 139 letters

(100% Completed) Completed

goldseptember01 - about 11 years ago

3 0 0

私たちは日本の再販業者です。私たちはアメリカのアマゾンで買った"A”を日本で販売しました。そして私たちのお...

Japanese → English , 139 letters

(100% Completed) Completed

satoru7 - about 11 years ago

5 0 0

本日注文分の請求書を今日中に送って頂ければ幸いです。よろしくお願い致します。

Japanese → English , 38 letters

(100% Completed) Completed

sion - about 11 years ago

3 0 0

CPTは明日発送します。　発送後にトラッキング№を連絡しますね。前回の注文商品が到着しました。 AにHDMI...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

mirakoma - about 11 years ago

2 0 0

商品を受け取りました。有り難う御座います。せっかく送って頂いてのですが、ランタンの上のネジがついていません...

Japanese → English , 127 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 11 years ago

2 0 1

お問い合わせいただいた件ですが、インボイスに記載された価格は、購入価額から、実際にかかる送料（正確には、インボイス...

Japanese → English , 174 letters

(100% Completed) Completed

whitesheep - about 11 years ago

2 1 0

メールありがとうございます。追跡番号をつけなかったのは誠にすいません。お詫びに期日日以内に到着しなかったら20...

Japanese → English , 225 letters

(100% Completed) Completed

giving - about 11 years ago

5 0 0

Thank you for your order, but, we are run out of stock un...

English → Japanese , 163 letters

(100% Completed) Completed

ikachopper - about 11 years ago

2 0 0

Mobile technologies are surely here to stay, and for busi...

English → Japanese , 444 letters

(100% Completed) Completed