Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Thank you for your order, but, we are run out of stock unfortunately. It's be...

Original Texts
Thank you for your order, but, we are run out of stock unfortunately.
It's because we also sell products in our actual shop.
We are very sorry for the inconvenience.
Translated by fumiyok
御注文ありがとうございます。しかしながら、現在在庫を切らしております。
店頭販売もしているためです。
御迷惑をおかけして申し訳ございません。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
163letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.675
Translation Time
15 minutes
Freelancer
fumiyok fumiyok
Starter