Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 223

クレジットカードの会社に電話したら決済が中国経由になったため、セキュリティ上の観点でリジェクトしたとのことでした。...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - about 6 years ago
2 0 0

今日はあまり体調がよくないです。 少し喉が痛いです。 日曜日は台風が来ていたので家にいました。 そちらは大丈夫...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - about 6 years ago
3 0 0

お世話になります。 ご連絡有難うございます。 カラーサンプル有難うございます。 下記、住所にお送りください。 ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 6 years ago
3 0 0

私はアマゾンのページの編集権を持っています。熱心に編集作業を行いアマゾンランキングを維持しています。 坂氏がたくさ...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 6 years ago
3 0 0

どうして私を信じていただけないのか、悲しいです。。 １．まず、私にはいくつかの卸先がありますが、価格のことで問題...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 6 years ago
3 0 0

今後全グレードに対して、コレステロール値の分析と規格化を行うことは可能でしょうか。 ご確認をお願いいたします。

(100% Completed) Completed
carodesign carodesign - about 6 years ago
2 0 0

簡単な英文でよいのならばネット上に絵を出すときのキャプションを全て英語で書くことは出来るけれど、出した後で絵のシチ...

(100% Completed) Completed
schwarzater schwarzater - about 6 years ago
3 0 0

付属品のbarは、UNITと同じ色のバーが付属しています。 フェンダー提供の写真を送りますのでご確認ください。 ...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 6 years ago
3 0 0

はじめまして。 この度落札させていただきました。 アンプですが厳重に梱包をお願い致します。 また前面のスイッチやツ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 6 years ago
3 0 0

ご提案いただいた内容については、受け入れることはできません。 リスケについてはこれまで何度もあり、私はそのすべてを...

(100% Completed) Completed
iggy iggy - about 6 years ago
2 0 4

こんにちは。9月のISA/Best Drone ShortにてPlatinum Awardsを頂いたHiroki ...

(100% Completed) Completed
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - about 6 years ago
2 0 0

こんにちは！ 先日は私の商品を落札して頂いてありがとうございました。 送った商品に間違ってLeicaの50mm f...

(100% Completed) Completed
days days - about 6 years ago
4 0 0

先に彼の商品を出荷させて頂けませんか。 彼は問屋で早く商品をお店に納めなくてはいけないので。大阪のお店は、商品代金...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 6 years ago
6 0 1

謙虚さがなくなる１４の兆候 時間に遅れだす 約束を自分の方から破りだす 挨拶が雑になりだす 他人の批判や会社の批判...

(100% Completed) Completed
yukinakano yukinakano - about 6 years ago
4 0 1

こちらこそ、本当にありがとう。 しっかり寝たので疲れも取れました。 あらためて送ってもらったメッセージとピンを見て...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - about 6 years ago
2 1 4

リスト、参考になります。残りの3つはまたの機会に考えます。その時に在庫があるか、また連絡するかもしれません。また時...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
5 0 0

レコードの情報を知らせてくれてありがとうございました。 今出ているPenny Davies & Roger Ilo...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
3 0 0

お元気ですか？ 3月の訪問時は親切にしてくれてありがとう。 私は研修参加のため、来年の2月に再びオアフ島を訪れます...

(100% Completed) Completed
5766 5766 - about 6 years ago
2 0 2

連絡ありがとうございます。まず、Tom Ghentのアルバム、サービスしていだいてありがとうございます。そして、本...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

連絡をありがとうございます。はい、ロシアや東欧の音楽に興味を持っています。私は日本では北海道に住んでいて、豪雪地帯...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

天候不良で飛行機が飛ばなかったため、予定より2日遅れて今日やっと帰宅しました。 そして先程あなたからのプレゼントを...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - about 6 years ago
4 0 8

・インターネットのウェブサイト、ウェブコンテンツ及びホームページの企画、デザイン、制作、販売、運営、保守並びに管理...

(100% Completed) Completed
tanzawaic0930 tanzawaic0930 - about 6 years ago
2 0 0

① あなたに特別なプレゼントを用意しました。 フィギュア、キーホルダー、ネームプレートです。 ぜひ受け取ってくださ...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - about 6 years ago
3 0 0

ハンドポンプ型は小さく携帯性に優れている一方でポンピングは重く、ロードバイクに必要な高圧まで入れるのは至難の業でし...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 6 years ago
2 0 0

内部パーツを手動で入れ替えることで両方のバルブに対応します。また自転車フレームにマウントできるブラケットパーツが付...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 6 years ago
4 0 2

Tags