Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 222

⑧At Instock we turn food surplus into delicious meals and...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
2 0 0

⑤Sailing Restaurant. Enjoy a 3-course la carte dinner whi...

English → Japanese , 1268 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
4 0 0

③Al Santo is a quirky and small restaurant offering great...

English → Japanese , 1353 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
4 1 0

①MACHETE Berlin is famous for its authentic Burritos whi...

English → Japanese , 1349 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
4 0 1

お聞きしたいことがあり、ご連絡しました。 私はあなたの登録されている、住所に商品を送りました。 しかし今日そこに住...

(100% Completed) Completed
zazie zazie - over 8 years ago
2 0 0

[ジョブをシーケンシャルに実行する方法について] ジョブをパラレルではなく，シーケンシャルに実行する方法はないで...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 8 years ago
3 0 0

File Exchangeを使って、一括で価格変更をしたところ、 アイテムロケーションが日本からすべてUSに変わっ...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 8 years ago
2 0 0

発送を後にすることは可能です。ただ、ハンドリングタイムがあるので、実際の発送の前に、仮の発送通知をするかもしれませ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 8 years ago
4 0 0

２．今後の具体的な展開について （１）A社グループ各社へのＥＲＰの導入に当たり、各社ごとの設定や、グループ全体での...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
2 1 0

A社 のＸプロジェクトについて、報告します。 昨日、私は、A社本社の財務チームの主要メンバーと、A社グループにおけ...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
6 2 0

ご連絡ありがとうございます。 レンズがうまく動いていないということで大変ご不便をおかけしてます。 もし、レンズ自体...

(100% Completed) Completed
tmakiko tmakiko - over 8 years ago
2 0 0

I got the lens, but unfortunately shot terribly. I will s...

(100% Completed) Completed
tmakiko tmakiko - over 8 years ago
2 0 0

私たちはこの注文を無料でギフト用に変更する事ができます。また、ご希望であればギフト用のラッピングをして発送する事も...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - over 8 years ago
3 0 0

Buenas tardes, teniendo en cuenta que ha sido un fallo de...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
2 0 0

私たちはそのプロジェクトのスケジュールや資料についていくつかの提案をもっています。 それについては近々に取りまと...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 8 years ago
3 0 0

取り扱いやすさとメンテナンスフリーが特徴の機械式ＬＳＤ プレート機械式ＬＳＤまでは必要ないが、ＬＳＤのトラクショ...

(100% Completed) Completed
tomsota tomsota - over 8 years ago
6 1 0

欄間 彫刻欄間「桧 特上彫 松竹梅」2間一組です。 梱包枠に収めた展示未使用品です。 木目の美しい材を使い、たっ...

(100% Completed) Completed
tomsota tomsota - over 8 years ago
2 1 0

Your restaurant page will be like this=>(URL) In additio...

English → Italian , 445 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
2 0 0

●は数々の受賞歴のある、陶芸家である。 長い年月、独自の技法を探し続け、75才になる今でも「心の伝わる作品」を目指...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - over 8 years ago
3 1 5

私が現在在庫で持っているアイテムに関してはセール価格にします。 新規で購入するものは買値に20%の手数料がかかりま...

(100% Completed) Completed
rintendo22 rintendo22 - over 8 years ago
3 1 0

私は息子がとても可愛いです。 しかし、彼は産まれてすぐに幾つかの障害を負ってしまいました。 そのため、今もまだ笑う...

(100% Completed) Completed
kymkt0606 kymkt0606 - over 8 years ago
3 0 0

返信ありがとう。 送ってくれた写真の商品は在庫がある既成品ですか 1枚つづ購入した場合の卸売価格を教えて下さい...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
2 0 0

サンプルの発送準備はできてますか？ サンプルのスペックは下記で間違いないですか？ 今回のサンプルは下記の住所に...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
2 0 0

私は○○を30個注文し、本日それらを受け取りました。しかし、そのうち20個は注文した商品が届きましたが、10個は異...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 8 years ago
3 0 0

商品はアメリカの倉庫から発送されます 最新のグッズをあなたに提供します あなたに最高の幸せをお届けできるように努力...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 8 years ago
2 0 0

Tags