conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2178

この商品を購入したら、 箱にはＬサイズと記載がありましたが、 商品にはスモールと書いてありました。 Ｌサイズの商...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 1 1

私はこの商品のシルバーを300個購入したいのですが、可能でしょうか？ 現在は購入個数に制限がかかっていますが 今...

(100% Completed) Completed
toratarou77 toratarou77 - almost 11 years ago
4 0 0

I'm following-up with you in regard to your returned merc...

(100% Completed) Completed
nosuke0208 nosuke0208 - almost 11 years ago
3 0 4

日本には、関で製造された素晴らしい爪切りが沢山ありますが、 切れ味だけを追求したものが多く、デザインはここ数十年全...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - almost 11 years ago
4 0 0

こんにちは 商品の送り先は転送会社であるMyUSを指定し、MyUSから私の住所（日本）へ転送してもらいました。日...

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - almost 11 years ago
2 0 0

申し訳ありませんが、在庫を切らしております。メーカーにも在庫がございません。 そこで、お客さまに2つのご提案をさ...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - almost 11 years ago
3 0 0

Hello, We can only issue a call tag to the address this w...

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - almost 11 years ago
3 0 0

Test-driven development (TDD) is a software development p...

(100% Completed) Completed
asbubam asbubam - almost 11 years ago
3 0 1

商品の発送連絡から8日間経っていますけど、未だにトラッキングナンバーを追跡できないのはおかしくないですか？お手数で...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

タイヤのロックに関してですが、いろいろ調べてみましたが、これまで前例がありません。船の上での盗難であれば、保険でカ...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - almost 11 years ago
2 0 0

小ロットから大量生産に応える処方提案を含む企画対応力で御社の商品開発をお手伝い致します。 クライントのニーズに応じ...

(100% Completed) Completed
maity maity - almost 11 years ago
3 0 0

お買い上げ頂いたラジコンカーの充電器についてご案内があります。 同梱されている7.2Vバッテリーの充電器が日本...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

7.2Vバッテリー充電器 充電器の電源にはAC（交流）100Vをお使いください。 110Vを超える高い電圧では出...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 2

This is brand new condition. Never Used. This is Japanes...

English → German , 563 letters
(100% Completed) Completed
yo_hey yo_hey - almost 11 years ago
2 1 0

Herodes attacked Arabia without the agreement of Caesar, ...

(100% Completed) Completed
syme syme - almost 11 years ago
2 0 0

新しい出品ページと出品説明文を拝見しました。"「リージョン１」のみ再生可能なプレイヤーが販売されております" とい...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - almost 11 years ago
2 0 0

Thank you for writing. We appreciate the additional infor...

(100% Completed) Completed
atsushi_ayumi atsushi_ayumi - almost 11 years ago
3 0 0

新品商品を日本国内から24時間以内に発送させて頂きます（amazonが発送するため安心してご利用になれます）。 ...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - almost 11 years ago
2 0 0

恐らく新しいセラー達は、商品の急激な価格下落に驚いて、赤字でもいいから早く売り切ろうとしています。Amazonでの...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - almost 11 years ago
2 0 0

メールの御返信をして頂きまして、有り難う御座います。 また、 沢山の質問に回答をして頂きまして、有り難う御座います...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

Thank you for your reply. Unfortunately, we do not ship i...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

いつもながら■は返事が遅いですね。 とてもいい商品なのですが定期的に買えないのが非常に残念です。 なにか定期的に購...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 11 years ago
3 0 1

貴方はKaiが販売している爪切りをご覧になったことがありますか？ 恐らく、Kaiは沢山販売している製品の１つとし...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - almost 11 years ago
4 0 0

You can edit individual scores but not the total score. ...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - almost 11 years ago
2 0 0

 Align the charger posts with the contacts on the back of...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - almost 11 years ago
2 0 0

Tags