Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2176

9/15にvery vickyを注文しました。 注文番号は・・・・です。 荷物をずっと待っていますが、まだ届いてい...

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - about 11 years ago
2 0 1

このベースの製造年を教えてください。 WEBサイトに掲載されている写真はサンプルでしょうか？ 実際の現物の商品...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

Bluetooth製品は日本国内で使用する場合は認証が必要です。あなたの会社で認証を取得することは可能ですか？

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 0

写真のベースはサンプルになります。 問屋からの仕入れになりますので木目や模様は一点一点、異なります。 請求書を二...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 1

日本を含む海外から、そちらのFBA倉庫に商品を納入する場合、関税等を元払いにし、そちらの倉庫宛てに発送すればFBA...

(100% Completed) Completed
p_kenji p_kenji - about 11 years ago
2 0 0

先日送ったお菓子を楽しまれているという事で嬉しく思っています。 インターネットは世界中とつながって本当便利ですよね...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - about 11 years ago
2 0 2

以前は　AA　を買ってくれてありがとう。 突然だけど　ONE OK って知ってる？ 日本のロックバンドなんだ...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - about 11 years ago
3 0 1

それではCollect on Deliveryで返送しますね。 良いですよね？ Order#51は発送されていま...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
3 0 0

素早い対応ありがとうございます。 113.08＄の返金は確認できました。 商品は交換ではなく返品するので商品到着後...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 2

1. This nikon lens is exceptionally nice.90-96% of origi...

English → German , 709 letters
(100% Completed) Completed
yo_hey yo_hey - about 11 years ago
2 0 0

お世話になっております。わざわざご案内いただきありがとうございます。”QUAD303”は現在所有してますので、結構...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 11 years ago
2 0 0

I’m very sorry you received incorrect merchandise. I’ve ...

English → Japanese , 1230 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
4 0 4

Hi, When paying with paypal we now add 3% to the total ch...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 11 years ago
2 0 1

１． ご連絡ありがとうございます。 貴社のホームページから、クレジットカードの登録の手続きを済ませました。 ご確...

(100% Completed) Completed
tnkllc01 tnkllc01 - about 11 years ago
2 0 0

Hi i'm just writing to let you know that the package is o...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

何度も修正いただきましてありがとうございました。 委託元のA社より、この内容で手続きを進めていただきたい旨の連絡が...

(100% Completed) Completed
htanaka htanaka - about 11 years ago
3 0 0

秘仏十一面観音　絶版本　藤森武 久しく、厨子の奥深くに祀られてきた秘仏の数々が今ここに開扉される。 慈悲溢れる美...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 11 years ago
2 0 0

キャプテン翼に影響を受けたカカ、メッシ、フェルナンド・トーレスのキャプテン翼への思いを収録（日本語） 高橋×ブラジ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 11 years ago
3 0 1

本日ご連絡頂きました、日本のお客様は当店で対応させて頂きます。 また本日注文致しました商品と一緒に何冊かカタログを...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 11 years ago
2 0 1

実は私は殿様に使えた忍者の末裔だからね[忍者は嘘。殿様に仕えてたのは本当] 私がさっき言ったEMSの値段はアメリカ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
2 0 1

今◯を確認したけどあなたの言う通りその雑誌は完売しているみたい。 私は◯でも購入出来る事を確認出来ましたが、◯で商...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
4 0 1

この度は配送トラブルにより、到着までにお時間を頂いてしまい、誠に申し訳ございませんでした。 また、到着のご連絡誠に...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - about 11 years ago
4 0 0

商品の発送は確認できましたか？まだ発送していないのであれば、今回の注文はキャンセル致します。商品代金の返金を希望し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
4 0 0

F 残念なお知らせがあります。 再度手配していた商品の納期がメーカー都合で変更になってしまいました。 誠に申し訳あ...

Japanese → French , 160 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

ストラップの注文ありがとうございます。 私にはまだ請求書は届いていません。 カードで支払いができる請求書をメー...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

Tags