Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2167

amazonですべてサイズの◯を買う事を考えていたのですが、それらが全て別に送料が掛かってしまうので私は今日、近所...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
2 0 0

はじめまして、Taro Yasuzawaといいます。 私は東京で会社を経営しているのですが、今後新しい事業とし...

French → Japanese , 289 letters
(100% Completed) Completed
taro_yasuzawa taro_yasuzawa - about 11 years ago
1 1 0

Please note that you will want to evaluate your mark-ups...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - about 11 years ago
2 0 0

ほうとうの歴史や由来を聞きながら、チームでほうとうを作ります。 決められた時間の中で、いかにつくるか。段取り...

(100% Completed) Completed
otya22 otya22 - about 11 years ago
2 0 0

◆こんにちは、 英語での宛名の書き方に慣れていないので、下記をそれぞれに分けてお知らせください。 1.名前 2.住...

Japanese → French , 154 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - about 11 years ago
2 0 0

こんにちわ 返信ありがとうございます 支払についてですが、paypalでの支払は可能でしょうか？ また、御社の製品...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - about 11 years ago
3 0 0

FBA商品の納入方法について教えてください。 以下のＱ＆Ａを読ませて頂きました。 分からない点がございましたので...

(100% Completed) Completed
p_kenji p_kenji - about 11 years ago
3 0 1

＜PHOTO BOOTHの楽しみ方＞ １．モニターの方を向いて、フットスタンプの位置に立ちます。 ２．手をか...

(100% Completed) Completed
cony_ac597049801 cony_ac597049801 - about 11 years ago
3 0 1

原位置せん断試験におけるせん断域の違いと根の変形形状の違いを表した模式図。 厚いせん断域が発生した様子。

(100% Completed) Completed
puremalt puremalt - about 11 years ago
3 0 0

独占掲載　ナディアコマネチの秘蔵アルバム　 昭和49年に発売された日本の週間少年マガジンについていた付録のアルバ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 11 years ago
2 0 0

このアイテムを友人へ直接届けたいです。 贈り物なので、商品の金額がわからないように発送してほしいです。 可能ですか...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
4 0 1

突然のメール申し訳ありません。 掲示板に書き込まれている以下と同じ症状が出ています。 ファイルを添付するので、ど...

(100% Completed) Completed
findecode findecode - about 11 years ago
4 0 0

こんにちは。 ジャニファーさん【女性】 ○○です。 先ほどは電話で対応して頂きまして、 有り難う御座います。 ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 0

送料のいくらかを返金してほしいとのことですが、 私は他のお客様にもそのようなサービスを行っていません。 申し訳あ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
3 0 0

“Conyac”は、世界でもっとも簡単に使える人力翻訳サービスです。 簡単＆速い 一般的な翻訳会社やオンライン...

Japanese → French , 182 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - about 11 years ago
2 0 1

こんにちは、返信遅くなってすみません。日本のsoundmarketのTakiです。現在日本のデパートと交渉中です。...

(100% Completed) Completed
takimasafumi takimasafumi - about 11 years ago
3 0 1

“Conyac”は、世界でもっとも簡単に使える人力翻訳サービスです。 簡単＆速い 一般的な翻訳会社やオンライ...

Japanese → Malay , 183 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - about 11 years ago
2 0 0

“Conyac”は、世界でもっとも簡単に使える人力翻訳サービスです。 簡単＆速い 一般的な翻訳会社やオンライ...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - about 11 years ago
1 0 0

“Conyac”は、世界でもっとも簡単に使える人力翻訳サービスです。 簡単＆速い 一般的な翻訳会社やオンライン...

Japanese → Thai , 183 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - about 11 years ago
1 0 0

商品の配送につきまして、10月4日着ご希望されているのですが、 大変申し訳ございませんが、最短でも10月7日着とな...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - about 11 years ago
3 0 1

靴のオーダーは、素材がキャンパスと革になるので、オーダーシートを分けました。なぜなら、革の素材を通関するときは、税...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 11 years ago
2 0 0

はじめまして。私たちは日本の貿易商社です。今年の12月から来年の1月の間ぐらいに以下の条件を満たした商品を50台購...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

最近　この間　ご紹介した歌手の動画を色々見てます。 というか　聞いてたら好きになってしまって　色々聞いてるのが本...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - about 11 years ago
4 0 2

leapmotion御中 ご担当者様 はじめまして、私は日本で輸入品の販売を行っております。 御社の提供してい...

(100% Completed) Completed
shimushimu shimushimu - about 11 years ago
2 1 0

We will send you the tracking for the return. We do not ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
2 0 0

Tags