conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Malay »
  4. “Conyac”は、世界でもっとも簡単に使える人力翻訳サービスです。 ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Malay ] “Conyac”は、世界でもっとも簡単に使える人力翻訳サービスです。 簡単＆速い 一般的な翻訳会社やオンライン人力翻訳サービスでは、依頼してから翻訳...

Original Texts
“Conyac”は、世界でもっとも簡単に使える人力翻訳サービスです。

簡単＆速い

一般的な翻訳会社やオンライン人力翻訳サービスでは、依頼してから翻訳結果が届くまで３時間、サービスによっては１日以上必要な場合があります。Conyacなら面倒な手続きは必要ありません。最速15分で翻訳結果をあなたに届ける事が出来ます。世界中で待っている数千人の翻訳者に依頼してみましょう。
eavintho_1121
Translated by eavintho_1121
“Conyac adalah perkhimatan penterjemahan yang paling mudah digunakan di dunia ini”

Mudah dan cepat

Permohonan kepada syarikat penterjemahan atau perkhimatan penterjemahan peribadi dari internet, biasanya sekurang-kurang 3 jam diperlukan. Kadang-kala menurut isi perkhimatan, tempoh mungkin dipanjangkan sehingga 1 hari. Conyac tidak memerlukan prosedur yang rumit, penterjemahan dapat diselesaikan paling cepat dalam 15minit. Marilah serahkan permohonan anda kepada beribu-ribu perterjemah dari seluruh dunia.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
183letters
Translation Language
Japanese → Malay
Translation Fee
$16.47
Translation Time
about 9 hours
Freelancer
eavintho_1121 eavintho_1121
Starter

Other Translations From Japanese To Malay Are Made Public

---- このアプリは、ウィジェットアプリです。 <使い方> ①ホーム画面で長押しします。 ②メニューから「ウィジェット」を選択します。 ③「Kawaii でんち」を選択します。 ---- ・OFFにすると節電だよ☆ ・ウィジェットデザイン選択
Japanese → Malay
ウィジェット一覧に表示されないときは スマートフォンを再起動してください。
Japanese → Malay
【翻訳者大募集!!】 日本語からマレー語へ　翻訳・校正のお仕事が沢山あります。 在宅OK！マレー語の文章を自然な表現に整えるお仕事もあります。 観光、日常会話、グルメ、買い物など常に様々なプロジェクトがあります。 Conyacは世界中の翻訳者と、利用したい企業とを結びつけるマッチングサイトを 運営しています。すきま時間に仕事されたい方、しっかり稼ぎたい方、どちらも歓迎です。 スキルチェックに合格すると、報酬単価が上がるのでヤル気アップ！ お仕事情報は、メールにて配信しております。
Japanese → Malay
1．学生 2．商品の品質がよければ 3．購入手続きの前に商品やサービスの品質をチェックすることができれば 4．新製品の情報がある 5．本物であることが記載されており、価格が適切で写真をみることができるのなら 6．忙しくて最近買い物をしていなかった 7．特に買いたいものがなかった 8．特別な理由はありません。 9．特にない 10．理由はない 11．買う必要がなかった 12．近くのショッピングセンターで買えるから
Japanese → Malay

eavintho_1121's Public Translations

【URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-】周邊產品以全新夏日色彩登場！

曾在1月、2月東京大阪舉行，好評如潮的URATA NAOYA個人演唱會【UNCHANGED】，將在7月25日（星期五）新潟GOLDEN PIGS RED STAGE重新開演。

黑白色系為主的周邊產品也轉換風格，
配合【UNCHANGED】的設計以夏日色彩重新登場！
Japanese → Chinese (Traditional)
Naming dictionary
The high popularity apps
Include the largest number of name
Different kind of search function

Popular rate
This apps actually been download over 10 thounsand times, a very popular apps. The are more functions after the renewal.
One of them is the [popular rate]. You can click on [kira kira rate] in your searching criteria. This function is convenience for those users who want to avoid the popular name and look for unique name.

[Popular rate :5] is the result of search. You can easily have fun when you search out the unique name.
Japanese → English
Japan largest jewelry exhibtion [the 24th International Jewelry Trade show] was held from 23rd to 26th January (4 days) at Tokyo Big Site.
The award ceremony [Japan Best Jewelry and Dresser Award] that held during the show, is a glamorous ceremony giving award to famous artists.
The winners of this year are, Kawashima Umika from the 10's, Gouriki Ayame from the 20's, Matsushima Nanako from the 30's, Nagasaku Hiromi from the 40's, Takahashi Keiko from the 50's and Yuki Saori from the 60's and above. For the male, Higshiyama Noriyuki won the award. Special award went to KARA, and Uchimura Kouhei, the gold medalist in London Olympic was chosen to be the winner too.
Japanese → English
Thanks for your reply.
Looks like there is no more stock for this model,
Do you plan to have it in stock again?

We are highly interested on your other products too,
if you don't mind, can you wholesale to us?

Could you wholesale the product below?

Your products are very high quality,
we strongly hope that can do business with you.

Looking forward for your good news.
Thank you very much.
Japanese → English