Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2147

Ｅ \Deluso per tasse doganali non chiaramente specificate,...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
1 0 0

②Je ne comprends pas très bien le transmporteur . En effe...

French → Japanese , 795 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
4 0 0

①Le client confirme que chronoposte a effectué une tentat...

French → Japanese , 322 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
3 0 0

Unfortunately we no longer have this item in stock. Plea...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
4 0 0

#William 大変興味のある商品ですが、日本での販売データがなく、需要の見極めが難しいため、今回の注文は見送ら...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

#Golf Xcess RBZ 10.5は大変安くしていただき感謝しています。ただし、まだ先日の購入分があるため、...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

今、私たちは2つの問題に直面しています。 御社の卸売のウェブサイトで注文しようとしていますが、商品詳細ページがエ...

(100% Completed) Completed
tomomi1122 tomomi1122 - about 11 years ago
2 0 0

条件の調整がつけばこの映像を商品として使用したいのですが、権利処理はどのように進めればよいですか？ライセンス会社が...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - about 11 years ago
3 0 0

いい加減な対応をとらないでください。 御社の商品ページには１年間保証と記載されています。 どこに部品については３ヶ...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - about 11 years ago
2 0 0

ＦＲ Hello, I am looking for the evaluation to delete it...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
5 0 0

「オーディオ・ホームシアター展2013」が、10月18日から20日の3日間、東京・お台場のタイム24を会場に開催さ...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
4 0 0

検査、検証、試験および認証業界のグローバル企業であるSGSジャパンは、10月25日、都内のメルパルク東京で「今、ス...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
2 0 0

■主な実績 2012年●～● 自社での通販サイトをマネジメント。仕入れ、販売手法、ともに変革し実績向上。 新規仕入...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - about 11 years ago
2 0 0

日本電機工業会（JEMA）および日本電気制御機器工業会（NECA）が開催する「システムコントロールフェア（SCF）...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
3 0 0

お買い上げありがとうございます。 この商品は動作確認済みです。全てのスイッチが正常に動作しますので、ご安心ください...

(100% Completed) Completed
tomomi1122 tomomi1122 - about 11 years ago
2 0 0

2010年4月1日　サービス部特別仕入チーム長 2011年12月1日　ダイレクトマーケティング事業部長 常に新部門...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - about 11 years ago
2 1 0

■コールセンター経歴 2002年4月1日 ●●にオペレーターとして入社 オペレーター新人賞を受賞 2007年7月...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 残念なお知らせがあります。 ロンジンの時計が到着しましたが、時計が故障していました。 時計が動かな...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
6 0 0

#The Golf Habit Sorry but I don’t have any of these avail...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
5 0 1

#The Golf Habit I just spoke with my Taylor Made Tour rep...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

#Golf Xcess 1. RBZ Driver heads - I only have 10.5* I can...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 お返事ありがとうございました。 私は、貴方のお人形が大好きです。お店を閉じないで下さい。 毎日、その...

(100% Completed) Completed
sepia sepia - about 11 years ago
6 0 0

あなたに送ってもらったレターと、サーバー上のレターとではページ数が違っていたので、サーバー上の方を正しいものとして...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

テストの結果、あなたを採用する予定でいます。 給与は、募集時の条件どおりです。 また、納期の目安となる日程を教...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - about 11 years ago
5 0 0

順調にいけば10/20までに届くと思います。 しかし、税関ではランダムにチェックがあるのでそこでチェックがあると1...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

Tags