conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 212

(Press) 10% discount only for your restaurant! If you ar...

English → Spanish , 480 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - almost 8 years ago
2 1 0

I'm sorry in this case my system does not allow me to cre...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 8 years ago
2 0 0

I'm sorry to you weren't able to locate your package, eve...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 8 years ago
2 0 0

The precursor to most modern masonry oven designs is the ...

English → Japanese , 3121 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
10 0 11

最初の16日、17日の連泊は、17日の宿泊代は3,000円ほど高くなりますが、同じ部屋にとまれます。 混み合ってい...

(100% Completed) Completed
korokoro korokoro - almost 8 years ago
2 0 0

あなたが返送料金も含めて1466ドル返金をするといったから 私は返品をした。 なのにあなたは送料416ドルを返...

(100% Completed) Completed
logo logo - almost 8 years ago
5 0 1

ご連絡ありがとうございます。当社では日本にて(商品名)を販売しています。特に将来的にマウス・キーボード・ヘッドフォ...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - almost 8 years ago
3 1 0

今回のお取引のインコタームズはサンプル製品のお取引ということでEXWですが、 通常のお取引のインコタームズはFOB...

(100% Completed) Completed
akkssk94 akkssk94 - almost 8 years ago
2 0 0

今日、私は、トムさんから送られて来たＥＲＭに関するＥメールを初めて読んで、大変驚きました。ＵＫとＥＭＥＡで結ばれた...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - almost 8 years ago
4 0 0

既にAから連絡の通り、2日に会議が行われます。この会議で我々が用いる資料を添付の通り作成しました。黄色箇所について...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 8 years ago
2 0 0

PIに納期を書いていてくれていたのですね。 きづきませんでした。 教えてくれてありがとう。 配送業者を今手配して...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 8 years ago
4 0 1

Alibaba.comでのお問い合わせの件 こんにちは 先日、お香の件でAlibaba.comからお問い合わせ...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - almost 8 years ago
4 0 0

バッグ代金と送料については返金を確認しましたが、私がバッグをアメリカの住所まで返送した返送料金をまだ受け取っていま...

(100% Completed) Completed
yukia yukia - almost 8 years ago
3 0 0

出来るだけ早く商品が欲しいので発送方法をJapan Express、EMS、DHLのいずれかでに変更お願いします。...

(100% Completed) Completed
hirozakuro hirozakuro - almost 8 years ago
5 0 0

paypalでは$9999迄の決済制限があり、商品は一個$5999ですから、商品一個ずつの決済をして頂く事になり...

(100% Completed) Completed
ringwald77 ringwald77 - almost 8 years ago
5 0 4

Ninety six percent of the world's population resides outs...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - almost 8 years ago
2 0 0

御社が最近、荷物の中に担当者の署名カードを同梱するようになってから仕事がとても丁寧になり非常に満足していた。 しか...

(100% Completed) Completed
cooper2530 cooper2530 - almost 8 years ago
3 0 0

Buenos dias, les escribi poniendo en manifiesto mi inconf...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - almost 8 years ago
3 0 1

皆さん、久しぶりに新作ポスターを3種類出す事になりました。日本スタイルの怪獣シリーズです。怪獣オタクにはたまらない...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - almost 8 years ago
4 0 0

御社から送ってもらった製品リストの製品画像を 当社のＥＣサイトに掲載しても良いですか？

(100% Completed) Completed
akkssk94 akkssk94 - almost 8 years ago
3 0 0

一つ質問があります。 当社はＥＣサイトを持っておりますが、 そちらのサイトで御社からいただたリストの画像をサイトに...

(100% Completed) Completed
akkssk94 akkssk94 - almost 8 years ago
2 0 0

No he recibido el envío aún. Dicen que el envío estaba en...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - almost 8 years ago
2 0 0

＜課題＞ ・指示を仰ぐことに慣れており、自ら考えて行動できない（問題設定力の欠如） ・コミュニケーションが苦手。周...

(100% Completed) Completed
ken1rous ken1rous - almost 8 years ago
3 0 1

幅200cm、長さ100cmをご希望ですか？このサイズは弊社の機械では製作できませんので、10幅100cm、長さ1...

(100% Completed) Completed
tomsota tomsota - almost 8 years ago
2 1 0

色々なスタビライザーに対応できるようにこの商品はもともとサイズにゆとりをもたせて設計してあります。だから日本のスイ...

(100% Completed) Completed
tomsota tomsota - almost 8 years ago
2 0 0

Tags