conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2104

私は商品の発送を海外発送の専門業者に委託しています。あなたのお買い上げ商品も、この専門業者に依頼をしました。 とこ...

(100% Completed) Completed
dream dream - almost 11 years ago
2 0 0

Hallo, trotz der Angabe, dass der Telekonverter Ende Okt...

German → Japanese , 162 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

Sehr geehrte Damen und Herren, es gibt zwei Möglichkeite...

German → Japanese , 206 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 1

Hello, so do you mean your company has sent my item as a ...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - almost 11 years ago
3 0 0

The best price is $44 each so total of $308 for 7 Atmos j...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
4 0 0

Die Bestellung wurde zu einem Preis von 110€ + Verand auf...

German → Japanese , 220 letters
(100% Completed) Completed
hidekitakahashi hidekitakahashi - almost 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ありまえん。 深くお詫び申し上げます。>.< ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
3 0 0

UK ご連絡ありがとうございます。 出荷前に検品した際に箱の破損を確認しました。 新たな商品を手配しておりました。...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

UIK N Thank you for contacting us at Seller Support. I...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

★この万年筆はパイロットのOEM製品で、1990年代からもう少し後に作られたものです。 ★ペン先はF ★油性ボール...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - almost 11 years ago
2 0 0

実際にその製品をどのように検査するのか、その様子がわかるような写真またはイラストを送っていただけませんか？

(100% Completed) Completed
shivai shivai - almost 11 years ago
4 0 0

こんにちは。 こちらの【商品】に興味をもって 連絡をしました。 この商品の茶色い部分は 全てレザーで出来ている...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうざいます。ご提案いただきまして大変ありがたいのですが、現在、当方、”D150A”は所有しております...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - almost 11 years ago
3 0 0

おまたせして申し訳ございませんでした。 ブラウンのケースが手配可能ですので今週末には日本郵便で発送ができる予定で...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

Instagramで買ったものやもらったもの、食べ物の写真を載せるのをやめました。かっこいい写真のみにしたいんです...

(100% Completed) Completed
meggi meggi - almost 11 years ago
2 0 0

あなたの事情はよくわかりました。 ただ一番問題なのは、何の連絡もせずに勝手に違う色の商品を送ってきたことです。...

(100% Completed) Completed
hidesun117 hidesun117 - almost 11 years ago
4 0 0

返信してくれてありがとう。 私は、卸売契約に必要な項目を記載しました。 添付したPDFファイルを確認してください...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - almost 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 私は日本でBlytheの商品を販売している○○会社の○○です。 貴店で取り扱っているBlytheの...

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - almost 11 years ago
3 0 0

こんにちは 以前、御社から転送していただいた商品で、販売者へ返品したいものがあります。その販売者は米国内からの返...

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - almost 11 years ago
4 0 0

Hi: I got a FedEx account, you can ship the item back to ...

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - almost 11 years ago
3 0 0

Hi : Our company never do any business out of States, si...

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - almost 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 先日、あなたから私は商品を購入しました。 日本に住んでいる友人に購入した商品を送りたいのですが 高...

(100% Completed) Completed
toratarou77 toratarou77 - almost 11 years ago
4 1 0

Hi there, Dropcam is currently available for sale in the...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 3

日本郵便のSAL便で発送しているため、お客様がご自宅に不在の場合、お客様の自宅に到着したかどうかは現時点ではわかり...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - almost 11 years ago
3 0 0

こんにちは！ 久し振りです まだフィルムは売っています。 大量だから在庫を富士フィルムに確認します。 フィルムの...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - almost 11 years ago
3 0 0

Tags