conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 21

この度は当店の商品をご購入いただきありがとうございました。 日本の祝日のため、ご連絡が遅くなってしまい申し訳あり...

(100% Completed) Completed
airu_freetime airu_freetime - about 9 years ago
3 0 1

●●は高知県に窯を持ち、1931年生まれの陶芸家なので存命か不明です。1970年代は頻繁に個展を催していたようです...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - about 9 years ago
3 2 5

このコートは写真では一つボタンですが、首元にも閉まるボタンが付いていますでしょうか？

(100% Completed) Completed
hide7141 hide7141 - about 9 years ago
2 0 2

ご連絡ありがとうございます。 既に商品は出荷できる状態にありますのでご安心ください。 しかしながら、お支払い方法：...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
5 0 0

ミニ四駆の基本セッティングの勉強と実践に向けた練習に最適のコースです。 使用モーターはハイパーダッシュ３の超速ギヤ...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - about 9 years ago
2 0 0

商品を返送していただければ返金するというこちらの意図がきちんと伝わっていないようです。 オープンケースはこちらの望...

(100% Completed) Completed
tmakiko tmakiko - about 9 years ago
2 0 1

ステータスがSupressedのままでActiveに変更になりません。 該当SKU：***** 上記の商品の警...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
3 0 0

Your item was shipped on Sep 4by EMS. Your EMS tracking ...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - about 9 years ago
3 0 0

for a wider foot take half a size larger

(100% Completed) Completed
hide7141 hide7141 - about 9 years ago
2 0 0

あなたが、ファインダー、ボディセット、送料で支払ってくださった額は620ドルでした。先ほど、ファインダー、送料の返...

(100% Completed) Completed
roko-chan roko-chan - about 9 years ago
4 0 0

ご迷惑をかけてすみません。 商品代金、返金送料、関税(今のレートで54ユーロ=60USD)返金しますので、USDで...

(100% Completed) Completed
roko-chan roko-chan - about 9 years ago
3 0 0

"why is the shippping more for this men's kimono than the...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
2 0 0

送料を高く設定しているのは、amazonではカテゴリによりますが送料の手数料ほうが安いからです。 それによりお支...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - about 9 years ago
4 0 0

連絡が遅れて申し訳ありませんでした。 出品商品の「USED Killer KG PRIME 91 Japan Im...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - about 9 years ago
5 0 0

柄の中央にカタバミの紋がついています。これは武家を現す剣をあしらった剣カタバミです。 カタバミはoxalisの日本...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - about 9 years ago
2 0 2

Hey I have been looking at this item and thinking about b...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - about 9 years ago
4 1 0

私の出品した●の落札者の評価を見ると すべてがNever paidでした。ebayは落札4日後に"Unpaid I...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - about 9 years ago
2 0 3

Il était une fois... ... l'association de deux complices...

French → Japanese , 1988 letters
(100% Completed) Completed
drivingmaul drivingmaul - about 9 years ago
6 2 5

Des études supérieures dans ce domaine l'a conduisent en ...

French → Japanese , 306 letters
(100% Completed) Completed
drivingmaul drivingmaul - about 9 years ago
2 0 1

Woven from straws made up of recycled plastic - Washable...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 9 years ago
3 1 1

現在では生産されていない国産モデルの商品となります。 アッシュウィングボディ、メイプルスルーネック、エボニー指板と...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - about 9 years ago
3 0 0

あなたの生活に寄り添うために、私たちは医薬品メーカーならではの品質管理を徹底して行っています。

(100% Completed) Completed
carodesign carodesign - about 9 years ago
5 0 0

ショーパブ未体験の私が、ドキドキしつつも興味津々で行ってきました。 当日は余裕を持ってショー開始の30分前に入店。...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - about 9 years ago
9 0 0

このサイトをみていて、たまたま見つけて興味をもったので申し込みしました。浅草駅からは15分くらいかかりました。中心...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - about 9 years ago
4 0 0

ランチクルーズ、と聞くだけでワクワクしますが、期待を裏切らない船とサービスでした。 お食事もクルーズ時間もほどよく...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - about 9 years ago
2 0 0

Tags