Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hi, I went to take the motor out and separate it from the tube and the bottom...

Original Texts
Hi, I went to take the motor out and separate it from the tube and the bottom part got stuck inside I managed to get it out and put it back together but if I nudge it it separates again and stuck inside again.
shu-sekiya Translated by shu-sekiya
こんにちは、モーターを取り外してチューブと別にしたら、底にあった部品が詰まってしまいました。なんとか取り出し戻したのですが、軽く触れるだけで外れてまた詰まってしまいます。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
209letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.71
Translation Time
13 minutes
Freelancer
shu-sekiya shu-sekiya
Starter (High)
まだまだ勉強不足ですが、日々学んでいきたいと思います。
Contact