Conyac: Public Translations (Page 2025)

この度はご迷惑お掛けして申し訳ございません。返品は下記住所までお願いします。それと、今回は高額商品の為発...

Japanese → English , 137 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - almost 11 years ago

3 0 0

Thank you for writing us, I was reviewing December 15 di...

English → Japanese , 309 letters

(100% Completed) Completed

maisaka181 - almost 11 years ago

2 0 0

Please accept my apologies for this situation. I wish I c...

English → Japanese , 581 letters

(100% Completed) Completed

maisaka181 - almost 11 years ago

2 0 0

I understand that your disbursements have failed the last...

English → Japanese , 710 letters

(100% Completed) Completed

maisaka181 - almost 11 years ago

2 0 0

Demande de renseignements de la part d'un client d'Amazon...

French → Japanese , 299 letters

(100% Completed) Completed

sunnysideup - almost 11 years ago

2 0 0

シンガポールの顧客から「私の商品を注文したがあなたの国へは発送できないと表示された」と連絡がきた。私はシンガポー...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

scoopstar - almost 11 years ago

3 0 0

今回、○○さんから紹介されてご連絡致しました。この度、契約しているメーカーの配送サービスが終了してしまい、自...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

punchline - almost 11 years ago

3 0 1

このバイヤーは関税が高い事を理由に、商品を受取拒否をしました。これはebayの国際ルール違反です。商品は返送さ...

Japanese → English , 103 letters

(100% Completed) Completed

mesikui2000 - almost 11 years ago

2 0 0

amazon.com セラーサポート様先日、受け取り銀行口座の件でご連絡しましたが、問題は無事解決し、Sel...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

maisaka181 - almost 11 years ago

3 0 0

I was so impressed by the presentation you have presented...

English → Japanese , 719 letters

(100% Completed) Completed

fresh - almost 11 years ago

2 0 0

amazon.ca セラーサポート様本日私は、Seller Account Informationの、受け取...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

maisaka181 - almost 11 years ago

2 0 0

These are the main human elements in Farhadi's story, and...

English → German , 1151 letters

(100% Completed) Completed