Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 202

私はアマゾンUKで商品を販売しており、日本からイギリスへの商品の送付は御社のサービスを 利用しています。イギリス...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
5 0 0

食器を輸入通関する際に、ファクトリー住所と会社名を提出しないと、輸入できないなので、オーダー分を引き取る事ができな...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 6 years ago
4 0 0

動作確認済 商品の年代を考えると状態は良いほうだと思う カネボウの懸賞企画で当選したセーラームーンのピンズ30個...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 6 years ago
5 0 0

ご確認ありがとうございます。 UPSから得た資料はTIFFファイルですので、そのまま開けると1ページまでしか見られ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
3 0 0

今ほど購入しました。 システム上送料を多く払えませんでしたので 追加でPayPalで足らない送料をご請求ください。...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 6 years ago
3 0 0

＜12月25日(火)クリスマスレッスンおよびクリスマスプレゼントについて＞ 12月25日(火)クリスマスレッスン...

(100% Completed) Completed
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - almost 6 years ago
10 0 0

目的：プロジェクトマネジメントの利点を人事部門のメンバーに分かりやすく伝えること(実施時期：2018年10月10日...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 6 years ago
4 0 0

商品が一日も早く私の元へ届くことを希望します。返金していただかなくても構わないので、その分、より早く到着する便でお...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
4 0 0

商品のお届け予定日を過ぎてしまい申し訳ありません ドイツへ送った商品が、 ドイツ国内でお客様へ配達されないで、 ...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - almost 6 years ago
2 0 0

早速のご返信ありがとうございます。 ＵＰＳからの資料で赤枠の部分がＶＡＴだと思うのですが、 これでは申告用の資料と...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
2 0 0

ご担当者様へ このお客様は、UKの関税を不満として当店をナチュラル評価しました。 当店への評価はナチュラルですが...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - almost 6 years ago
4 0 2

価格が上がる事と発注数の制限は、弊社の条件を受け入れるそうです。しかし、支払い条件は、彼らの会社のポリシーなので、...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 6 years ago
3 0 0

一生残したい 自然のままの その場の空気

(100% Completed) Completed
logosta logosta - almost 6 years ago
2 0 0

返信が遅くなり申し訳ありません。私はいろんな介護事業所に海外渡航の付添人ができる人がいないかあたりましたが、全て断...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 6 years ago
3 0 0

現在私は忙しくその衣装を作ることが出来ません 何度も連絡いただいたのにすみません 来年の春ごろまでにはその衣装を作...

(100% Completed) Completed
framaki framaki - almost 6 years ago
2 0 3

こんにちわ　SHANDYのトモダです。 月末になりましたが、決算間に合いそうですか? 心配しています。 何か私がす...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - almost 6 years ago
4 0 0

日本国内外ともに、ご決済金額30万円以上の場合は銀行振込、PayPalのみとなります。

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - almost 6 years ago
4 0 0

観光で日本にいらしてるんですか？ 残念ながら最近忙しく、直接取引はできなそうです。 秋葉原に行かれましたか？あそ...

(100% Completed) Completed
maenbo63 maenbo63 - almost 6 years ago
3 0 0

購入を検討しています。 今日か明日に購入した場合、エクスプレスでの発送の場合は送料がいくらで 12月４日までに日本...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 6 years ago
3 0 0

価格リストの件失礼いたしました。 今後、新たな商品を販売するようになったり、 仕入れ値が変更になればこちらからお知...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
4 0 0

私たちに写真を送ってくださってありがとうございました。 下記を確認させてほしい。 ・送ってもらった○月○日ETA...

(100% Completed) Completed
carodesign carodesign - almost 6 years ago
3 0 0

商品詳細 本商品は、ドイツの老舗テディベアブランド「シュタイフ」と「美少女戦士セーラームーン」がコラボした商品です...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 6 years ago
9 3 1

彼は、前回と同じ条件で受注できて、なぜ私は前回と同じ条件でできないのでしょうか。彼は、既にこの価格でお客さんに提案...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 6 years ago
3 0 0

こんにちは。 その後如何でしょうか？ C88を取り寄せました。 添付にてお送りします。 1ZV46W5767936...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
3 0 0

日本を代表するカレー・香辛料などを製造・販売する企業です。 原料販売（植物由来粉末原料を得意とする）、マーケティン...

(100% Completed) Completed
carodesign carodesign - almost 6 years ago
3 0 0

Tags