Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 198

下記の中国人セラーのために、他の日本人セラーが皆、日本Amazonから出品停止処分を受けてます。あなたの会社の他の...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 5 years ago
2 0 0

「EX410-BK」について、Guangzhou yuanzhansu sporting goods co.,LT...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 5 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 下記２点、確認させて下さい。 １．現在、クエストバーは21種類のフレーバーがあり...

(100% Completed) Completed
tatsu_h2001 tatsu_h2001 - over 5 years ago
5 2 0

About the thickness of the table face, if you want the n...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 5 years ago
3 0 0

MAX２マスカラの販売用ボックスをお持ちではないでしょうか？ 写真を添付します。 写真のように12本ぐらい入れて店...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 5 years ago
4 0 1

1- desculpe a demora na resposta, por favor me diga qual ...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - over 5 years ago
2 0 0

あなたの会社も私のように日本Amazonで販売している出品者と多く取引しているはずです。株式会社メガハウスという1...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 5 years ago
4 0 0

あなたの製品（MoYu WeiLong GTS2M）を日本Amazonで販売していたが、今日突然日本Amazonか...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 5 years ago
3 0 0

以下の配送業者に連絡をしたのですが､返信が無く困っています｡ 輸送手段が確保できませんので､大変申し訳ございません...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

現在発送待ちの商品ですが、最短での発送はできないでしょうか。 ７月上旬より出張が入っておりそれまでに商品が欲しい為...

(100% Completed) Completed
hirozakuro hirozakuro - over 5 years ago
3 0 1

私はセバスチャンが提案した文言でよいと思います。 こちらの文言で進めても問題ありませんでしょうか？

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 5 years ago
2 0 0

「Please try again in a few days. 」や「Check back soon to op...

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 5 years ago
2 0 0

Landing Page [DRAFT]を拝見しました。 私は、 Proposeed #1 か #3 のどちらかと...

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 5 years ago
3 0 0

文言は1週間ほどしか掲載しないので、テキスト文言のみでお願いしたいです

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 5 years ago
3 0 0

A機器のB部品に少し不具合がありますが、現在B部品の在庫がありません。 B部品の交換をせずに、A機器を現状のまま...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 5 years ago
3 0 0

私たちは今日中にどのような文言を出すべきか考えなければなりません。 どのような文言にしたいか決めていただけませんで...

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 5 years ago
2 0 0

お世話になります。 ご連絡有難うございます。 ご質問のご回答です。 VN0027 →アイアンの脚につきましては...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 5 years ago
2 0 0

Dear Mr Suzuki san We have some question wanted to ask yo...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 5 years ago
3 0 0

ご返信ありがとうございます 私のファミリーネームはヤマムラで会社名もヤマムラにしています。 下記は弊社のウェブサイ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
3 0 0

お世話になります。 座面とカラーサンプルについてですが、 弊社へは、明日到着予定です。 税関件検査になってしま...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 5 years ago
3 0 2

私たちは、こちらの文言を早急に決めなければなりません。 掲載期間は、約1週間なので、こちらの文言で行きたいです。E...

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 5 years ago
3 0 1

他社よりも価格が10%違いがあるので、全く商品が売れないそうです。弊社の条件で発注を検討しているけど、この問題を完...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 5 years ago
2 0 0

思ったよりも早く届いて良かったです。 私が送ったサンプルはリキッドによって香り付けされた物です。ベースとなるスティ...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - over 5 years ago
3 0 0

Shipmentで、受領の差異があった問題で、Case開かせていただき、 数量の確認をお願いしておりました。 しか...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 5 years ago
4 0 0

返信が遅くなり申し訳ありません。 分かりました。ゴジラのフィギュアをご購入いただきましたので、こちらの商品は特別に...

(100% Completed) Completed
apollon apollon - over 5 years ago
6 0 7

Tags